Переклад тексту пісні NIE ZATRZYMASZ MNIE - Jula

NIE ZATRZYMASZ MNIE (оригінал)

Ostatni czas pokazał mi
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
Nie obiecuj, że odmieni się
To życie, które straciło sens.
Nie staraj się, nie zmienisz nic
Za późno już, byś zatrzymał mnie.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...

NIE ZATRZYMASZ MNIE (переклад)

Останній раз показав мені
Що ти насправді побачив у нас
Ти не гідний любові
Я хотів змінити весь твій світ.
Я вам вдячний і пам'ятаю
Я точно виживу
Коли нас не буде
День, коли я скажу собі досить
Це буде покаранням за вашу помилку
Ти мене не зупиниш.
Я знаю, що нам сьогодні нічого не залишилося
Тому не пробуйте свої сили
Ти мене не зупиниш
Не обіцяй, що вона зміниться
Це життя, яке втратило сенс.
Не намагайся, нічого не зміниш
Мене зупинити вже пізно.
Я вам вдячний і пам'ятаю
Я точно виживу
Коли нас не буде
День, коли я скажу собі досить
Це буде покаранням за вашу помилку
Ти мене не зупиниш.
Я знаю, що нам сьогодні нічого не залишилося
Тому не пробуйте свої сили
Ти мене не зупиниш
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о...
День, коли я скажу собі досить
Це буде покаранням за вашу помилку
Ти мене не зупиниш.
Я знаю, що нам сьогодні нічого не залишилося
Тому не пробуйте свої сили
Ти мене не зупиниш
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о...