Переклад тексту пісні Między wierszami - Jula

Między wierszami (оригінал)

Jak policzyć mam te chwile ciszy?
Jak rozpoznać ciebie w Tobie mam?
Gdzie ukryte myśli masz o świcie?
Gdzie nocami błądzisz całkiem sam?
Lecz Ty labiryntem słów
Piszesz znów, a ja
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami czytam Cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz
Przyjdę!
Naucz mnie jak kochać siebie w Twoich oczach
Pokaż jak rozumieć mam
Twoje słowa, to, że mam próbować ciszą krzyk zagłuszyć
Nie wiem jak
Lecz Ty labiryntem słów
Wciąż mówisz tu, a ja

Między wierszami (переклад)

Як порахувати ці хвилини мовчання?
Як я впізнаю тебе в тобі?
Де твої приховані думки на світанку?
Де вночі ти блукаєш сам?
Але ви – лабіринт слів
Ти ще раз пишеш, а я пишу
Між рядками
Я читаю тебе між рядків
У постійній гонитві
Ваші думки губляться
Ти десь недосяжний
Де ніч змішується з днем
Але неявно
Ви прекрасно знаєте
Я прийду!
Навчи мене любити себе в твоїх очах
Покажи мені, як зрозуміти, що я маю
Ваші слова - спробувати заглушити крик
я не знаю, як
Але ви – лабіринт слів
Ви все ще говорите тут, а я все ще говорю