Переклад тексту пісні Odpowiedź - Jula

Odpowiedź - Jula
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odpowiedź, виконавця - Jula. Пісня з альбому 180*, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: MYMUSIC GROUP
Мова пісні: Польський

Odpowiedź

(оригінал)
Chyba jestem sama,
Nic nie widzę.
Obce twarze ludzi,
Czyjeś ulice.
Słyszę szepty,
Tylko ja tu krzyczę.
Biegnę dalej,
Wszystko milknie.
Muszę spojrzeć w oczy samej sobie.
Zakryć prawdą całą resztę wspomnień.
Wypić słowa, chociaż są zbyt gorzkie.
Zanim podaruję ci odpowiedź.
Przed nocą wyjdę stąd
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.
Teraz widzę ciebie.
Czekasz na mnie.
Chciałam wrócić później.
Gdy już zaśniesz.
Modlę się o spokój.
Który znajdę.
Obok ciebie.
Bądź tu zawsze.
Muszę spojrzeć w oczy samej sobie.
Zakryć prawdą całą resztę wspomnień.
Wypić słowa, chociaż są zbyt gorzkie.
Zanim podaruję ci odpowiedź.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.
(переклад)
Мабуть, я один
Я не можу бачити.
Дивні обличчя людей,
Чиїсь вулиці.
Я чую шепіт
Я єдиний, хто тут кричить.
Я біжу далі
Все мовчить.
Я мушу зіткнутися з собою.
Накрийте решту спогадів правдою.
Пийте слова, навіть якщо вони занадто гіркі.
Перш ніж дати вам відповідь.
Я вийду звідси до ночі
Щоб приглушити мій голос поривом
І дивлячись кудись вперед,
Я запам'ятаю сміх.
Я все ще чекаю на свій дім.
І тепло чужих рук.
Я піду однією з доріг
До якого я повинен піти сьогодні.
Я бачу тебе зараз.
Ти чекай на мене.
Я хотів повернутися пізніше.
Як тільки ти заснеш.
Я молюся за мир.
Яку я знайду.
Поряд з тобою.
Будь тут завжди.
Я мушу зіткнутися з собою.
Накрийте решту спогадів правдою.
Пийте слова, навіть якщо вони занадто гіркі.
Перш ніж дати вам відповідь.
До ночі я покину це місце
Щоб приглушити мій голос поривом
І дивлячись кудись вперед,
Я запам'ятаю сміх.
Я все ще чекаю на свій дім.
І тепло чужих рук.
Я піду однією з доріг
До якого я повинен піти сьогодні.
До ночі я покину це місце
Щоб приглушити мій голос поривом
І дивлячись кудись вперед,
Я запам'ятаю сміх.
До ночі я покину це місце
Щоб приглушити мій голос поривом
І дивлячись кудись вперед,
Я запам'ятаю сміх.
Я все ще чекаю на свій дім.
І тепло чужих рук.
Я піду однією з доріг
До якого я повинен піти сьогодні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Za każdym razem 2011
NIE ZATRZYMASZ MNIE 2011
OBIECAJ 2011
TYLKO TY 2011
KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE 2011
Będę za Tobą (gość: Fabisz) 2013
Zapach kawy 2013
BŁĄDZĘ 2011
KOLEJNY 2011
BYŁAM 2011
Między wierszami 2021
CHOCIAŻ TEN JEDEN RAZ 2011
Przed siebie 2013
Nie pierwszy raz 2013
Ucieknijmy 2013
Poprowadź nas 2013
Ślad 2013
Nieśmiertelni 2013
Jesteś daleko 2013
Nieznana przepaść (gość: DZK) 2013

Тексти пісень виконавця: Jula