Переклад тексту пісні Nie pierwszy raz - Jula

Nie pierwszy raz (оригінал)

Nie ma tu nikogo, kto tak jak my, nie pozwoliłby
Na to, by wyrządzić nam choćby raz jakąkolwiek z krzywd
Nawet kiedy mamy te gorsze dni, to buduje nas
By za jakąkolwiek cenę
Сhronić nasz świat
Nie pierwszy raz widzimy świat
W innym kolorze
Niełatwo nam odczytać znak
Na ciemnej drodze
Prowadzi nas jedyny ślad,
Płyniemy z prądem
Nieważne jak dotrzemy tam,
To dopiero początek
Nawet gdy już kiedyś zostanie nam darowane iść
W inny lepszy świat, to my i tak mamy jedną myśl
By spotkać się ponownie i tak jak dziś, być razem, gdy
Cały świat gdzieś idzie, lecz nie tam, gdzie my
Nie pierwszy raz widzimy świat
W innym kolorze
Niełatwo nam odczytać znak
Na ciemnej drodze
Prowadzi nas jedyny ślad,
Płyniemy z prądem
Nieważne jak dotrzemy tam,
To dopiero początek
Cokolwiek się nie stanie, będziemy sobie bliscy
Pójdziemy razem w ogień, nie będziemy nikim innym
Przejdziemy choćby boso, nawet na koniec świata
Nawet gdy oślepnę, poprowadzi mnie Twój zapach
Poprowadzi mnie Twój zapach
Nie pierwszy raz widzimy świat
W innym kolorze
Niełatwo nam odczytać znak
Na ciemnej drodze
Prowadzi nas jedyny ślad,
Płyniemy z prądem
Nieważne jak dotrzemy tam,
To dopiero początek

Nie pierwszy raz (переклад)

Тут немає нікого, хто б, як ми, не дозволив
Щоб хоч раз завдати нам будь-якої шкоди
Навіть коли у нас є ці погані дні, це створює нас
За будь-яку ціну
Захисти наш світ
Це не перший раз, коли ми бачимо світ
В іншому кольорі
Нам нелегко читати знак
На темній дорозі
Єдиний слід веде нас,
Ми пливемо за течією
Як би ми туди не потрапили
Це лише початок
Навіть коли нам дозволять піти одного дня
У іншому кращому світі у нас ще одна думка
Щоб знову зустрітися і так само, як сьогодні, щоб бути разом коли
Весь світ кудись йде, але не там, де ми
Це не перший раз, коли ми бачимо світ
В іншому кольорі
Нам нелегко читати знак
На темній дорозі
Єдиний слід веде нас,
Ми пливемо за течією
Як би ми туди не потрапили
Це лише початок
Що б не сталося, ми будемо близькі один одному
Разом на багаття підемо, іншим не будемо
Ходимо навіть босоніж, хоч на край світу
Навіть коли я осліпну, твій запах буде вести мене
Твій аромат буде вести мене
Це не перший раз, коли ми бачимо світ
В іншому кольорі
Нам нелегко читати знак
На темній дорозі
Єдиний слід веде нас,
Ми пливемо за течією
Як би ми туди не потрапили
Це лише початок