Переклад тексту пісні Będę za Tobą (gość: Fabisz) - Jula

Będę za Tobą (gość: Fabisz) (оригінал)

Minione kłótnie wciąż czuje na ciele
Gniew twoich oczu jest moim wiezieniem
Odbicie w lustrze twarz przyjaciela
Zobacz choć raz jak bardzo się zmieniasz
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Zróbmy choć krok do lepszej przyszłości.
Nie tylko my, przecież każdy dziś błądzi
Idźmy gdziekolwiek tam gdzie zaczniemy
Budować siebie na własnej ziemi
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Wiesz, to nie jest zawsze takie proste,
Bo nie każdy kto zabłądził od razu widział, że popełnił błąd
Po upadku wstaję, zawsze startuję od zera
Zostaje nadzieja, że to przetrwam i się zmieni coś
Dziwne?
Poczułem jakby ktoś przekroił mnie na pół
Z jednej strony bilo serce z drugiej tak palący ból
Widziałem jak rozpada się coś,
Czego nigdy nikt nie odważyłby się nawet tknąć
Tak było, spacer po linie, kilometr nad ziemią,
Z chwilą mogło się to skończyć zanim Twoje życzenie się spełniło
Najważniejsze teraz to jest to,
że kiedyś się odwrócę i wiem, że tam jesteś chociażby za mgłą
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za Tobą nawet gdy pójdziesz

Będę za Tobą (gość: Fabisz) (переклад)

На його тілі все ще відчуваються минулі сварки
Гнів твоїх очей - моя в'язниця
Відображення обличчя друга в дзеркалі
Подивіться хоча б раз, як сильно ви змінилися
Я більше ніколи не повернуся
Навіть коли ти підеш, я піду за тобою
Ось що я сьогодні буду називати вас боягузом
Поверніться зараз і побудьте довше
Зробимо крок до кращого майбутнього.
Не тільки ми, сьогодні всі помиляються
Ходімо з того місця, звідки почнемо
Побудуйте себе на власній землі
Я більше ніколи не повернуся
Навіть коли ти підеш, я піду за тобою
Ось що я сьогодні буду називати вас боягузом
Поверніться зараз і побудьте довше
Ви знаєте, що це не завжди так просто
Бо не всі, хто заблукав, одразу побачили, що зробили помилку
Після падіння я встаю, завжди починаю з нуля
Є надія, що я це переживу і щось зміниться
Дивно?
Я відчував, ніби хтось розрізав мене навпіл
З одного боку серце билося, з іншого — такий пекучий біль
Я бачив, як щось розвалилося
До чого ніхто ніколи не посміє доторкнутися
Було так, прогулянка по мотузці, кілометр над землею,
За мить це може закінчитися, перш ніж ваше бажання здійсниться
Зараз найголовніше
що колись я обернуся і знаю, що ти там навіть за туманом
Я більше ніколи не повернуся
Навіть коли ти підеш, я піду за тобою
Ось що я сьогодні буду називати вас боягузом
Поверніться зараз і побудьте довше
Я більше ніколи не повернуся
Навіть коли ти підеш, я піду за тобою