Переклад тексту пісні Ucieknijmy - Jula

Ucieknijmy - Jula
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ucieknijmy, виконавця - Jula. Пісня з альбому 180*, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: MYMUSIC GROUP
Мова пісні: Польський

Ucieknijmy

(оригінал)
Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
Nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
Wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
Niech poniesie nas energia
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
Nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
Wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
Niech poniesie nas energia.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
(переклад)
Сьогодні ми здатні змінити все
Наче завтра взагалі не було
Знову він буде під покровом ночі
Ми знову станемо невидимими для інших
Все інше сьогодні
Це вже не має значення
Це тільки ми
Ми знаємо, наскільки це викликає звикання
Не будемо нічого планувати
Нехай енергія несе нас
Навіть якщо сьогодні кінець світу
Ми втечемо вночі
І ми будемо відчувати себе так
Як ніколи.
І час не матиме значення.
Ми знайдемо місце
До якого ще ніхто,
Він ніколи раніше не приходив.
Досить одного кроку, щоб знову відчути більше.
Доторкаючись до рук, ми створюємо власний простір.
Напевно, нас ніхто ніколи не наздожене.
Бо тільки ми сьогодні відчуваємо себе вільними.
Все решта сьогодні
Це вже не має значення.
Адже тільки ми
Ми знаємо, наскільки це викликає звикання.
Не будемо нічого планувати
Нехай енергія несе нас.
Навіть якщо сьогодні кінець світу,
Ми втечемо вночі
І ми будемо відчувати себе так
Як ніколи.
І не має значення, в який час
Ми знайдемо місце
До якого ще ніхто,
Він ніколи раніше не приходив.
на на на на,
на на на на,
на на на на,
Еа еа.
Навіть якщо сьогодні кінець світу,
Ми втечемо вночі
І ми будемо відчувати себе так
Як ніколи.
І не має значення, в який час
Ми знайдемо місце.
До якого ще ніхто,
Він ніколи раніше не приходив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Za każdym razem 2011
NIE ZATRZYMASZ MNIE 2011
OBIECAJ 2011
TYLKO TY 2011
KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE 2011
Będę za Tobą (gość: Fabisz) 2013
Zapach kawy 2013
BŁĄDZĘ 2011
KOLEJNY 2011
BYŁAM 2011
Między wierszami 2021
CHOCIAŻ TEN JEDEN RAZ 2011
Przed siebie 2013
Nie pierwszy raz 2013
Poprowadź nas 2013
Odpowiedź 2013
Ślad 2013
Nieśmiertelni 2013
Jesteś daleko 2013
Nieznana przepaść (gość: DZK) 2013

Тексти пісень виконавця: Jula