Переклад тексту пісні Ucieknijmy - Jula

Ucieknijmy (оригінал)

Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
Nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
Wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
Niech poniesie nas energia
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
Nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
Wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
Niech poniesie nas energia.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.

Ucieknijmy (переклад)

Сьогодні ми здатні змінити все
Наче завтра взагалі не було
Знову він буде під покровом ночі
Ми знову станемо невидимими для інших
Все інше сьогодні
Це вже не має значення
Це тільки ми
Ми знаємо, наскільки це викликає звикання
Не будемо нічого планувати
Нехай енергія несе нас
Навіть якщо сьогодні кінець світу
Ми втечемо вночі
І ми будемо відчувати себе так
Як ніколи.
І час не матиме значення.
Ми знайдемо місце
До якого ще ніхто,
Він ніколи раніше не приходив.
Досить одного кроку, щоб знову відчути більше.
Доторкаючись до рук, ми створюємо власний простір.
Напевно, нас ніхто ніколи не наздожене.
Бо тільки ми сьогодні відчуваємо себе вільними.
Все решта сьогодні
Це вже не має значення.
Адже тільки ми
Ми знаємо, наскільки це викликає звикання.
Не будемо нічого планувати
Нехай енергія несе нас.
Навіть якщо сьогодні кінець світу,
Ми втечемо вночі
І ми будемо відчувати себе так
Як ніколи.
І не має значення, в який час
Ми знайдемо місце
До якого ще ніхто,
Він ніколи раніше не приходив.
на на на на,
на на на на,
на на на на,
Еа еа.
Навіть якщо сьогодні кінець світу,
Ми втечемо вночі
І ми будемо відчувати себе так
Як ніколи.
І не має значення, в який час
Ми знайдемо місце.
До якого ще ніхто,
Він ніколи раніше не приходив.