Переклад тексту пісні M jak miłość - Jula

M jak miłość (оригінал)

Na pastelowo widzę świat
Choć czasem wkrada się tam ślad
Szarości, smutku albo westchnień
Wstrząsa mnie jak pył
Bo za mną wiele nocy dni
Od A do Z przeżytych chwil
Dla każdej z nich mam w sobie dom
Czule je tule!
A jak tam u ciebie?
Czy szczęście jest?
A jak tam u ciebie?
Czy spokój też?
Mówisz: nieźle
Ale wiem, że jeszcze będzie wspaniale
Bo ta na M jest wiele darem
Więc bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz
I podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Nie obiecam ci, że zawsze raj
Ja wiem, jak to jest
Nie da się tylko naj, naj
Obiecam za to ci, że będę obok tuż
Gdy trochę mocniej w oczy wiatr zawieje
Spójrz, spójrz w moją stronę
A jak tam u ciebie?
Czy szczęście jest?
A jak tam u ciebie?
Czy spokój też?
Mówisz: nieźle
Ale wiem, że jeszcze będzie wspaniale
Bo ta na M jest wiele darem
Więc bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz
I podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Jest z tobą wciąż!
Bierz ją, bierz i podaj dalej
Bierz ją, bierz i podaj dalej
O tak, odważnie bierz i podaj dalej
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
M jak miłość
M jak miłość
M jak miłość
Podaj dalej!
M jak miłość
M jak miłość
Jest z tobą wciąż!
Jest z tobą wciąż!

M jak miłość (переклад)

Я бачу світ у пастельних тонах
Хоча іноді там підкрадається слід
Сівина, смуток чи зітхання
Це трясе мене, як пил
Бо позаду багато ночей і днів
Від А до Я прожитих моментів
Для кожного з них у мене є дім
Вони їх залюбки душать!
Як ти?
Чи є щастя?
Як ти?
Чи теж мир?
Ви кажете: непогано
Але я знаю, що все одно буде чудово
Тому що той, що на М — великий подарунок
Тож візьми, візьми і передай далі
О так, сміливо приймайте це
І передайте це далі
М, як кохання
М, як кохання
М, як кохання
Передати його на!
М, як кохання
М, як кохання
Він досі з тобою!
Я не можу вам обіцяти, що це завжди рай
Я знаю, що це таке
Неможливо тільки найкраще, найкраще
Але я обіцяю тобі, що буду поруч з тобою
Коли вітер трохи дужче дме мені в очі
Подивись, подивися в мою сторону
Як ти?
Чи є щастя?
Як ти?
Чи теж мир?
Ви кажете: непогано
Але я знаю, що все одно буде чудово
Тому що той, що на М — великий подарунок
Тож візьми, візьми і передай далі
О так, сміливо приймайте це
І передайте це далі
М, як кохання
М, як кохання
М, як кохання
Передати його на!
М, як кохання
М, як кохання
Він досі з тобою!
Він досі з тобою!
Візьми, візьми і передай далі
Візьми, візьми і передай далі
О так, сміливо бери і передай далі
М, як кохання
М, як кохання
М, як кохання
Передати його на!
М, як кохання
М, як кохання
Він досі з тобою!
М, як кохання
М, як кохання
М, як кохання
Передати його на!
М, як кохання
М, як кохання
Він досі з тобою!
Він досі з тобою!