Текст пісні Finlandia - Jukka Perko, Iiro Rantala, Ян Сибелиус

Finlandia - Jukka Perko, Iiro Rantala, Ян Сибелиус
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Finlandia, виконавця - Jukka PerkoПісня з альбому It Takes Two to Tango, у жанрі Джаз
Дата випуску: 23.04.2015
Лейбл звукозапису: ACT
Мова пісні: Шведський

Finlandia

Oi Suomi, katso, Sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,
ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa
kuin itse taivahan kansi sois.
Yön vallat aamun valkeus jo voittaa,
sun päiväs koittaa, oi synnyinmaa.
Oi nouse, Suomi, nosta korkealle
pääs seppälöimä suurten muistojen,
oi nouse, Suomi, näytit maailmalle
sä että karkoitit orjuuden
ja ettet taipunut sä sorron alle,
on aamus alkanut, synnyinmaa.
Swedish translation by Joel Rundt.
O, Finland, se, din morgonljusning randas,
och natten skingras hotfullt mörk och lång.
Hör lärkans röst med rymdens susning blandas,
snart rymden fylles av jubelsång.
Se natten flyr och fritt du åter andas.
Din morgon ljusnar, o fosterland.
Stig högt, vårt land, som du ur natt dig höjde.
Den dag dig väntar, fritt och öppet möt
med samma kraft, med samma mod, du röjde,
när träldomsoket du sönderbröt.
Förtrycket aldrig dig till jorden böjde,
Ditt verk väntar, o fosterland.
English translation by Keith Bosley.
Finland, behold, thy daylight now is dawning,
the threat of night has now been driven away.
The skylark calls across the light of morning,
the blue of heaven lets it have its way,
and now the day the powers of night is scorning:
thy daylight dawns, O Finland of ours!
Finland, arise, and raise towards the highest
thy head now crowned with mighty memory.
Finland, arise, for to the world thou criest
that thou hast thrown off thy slavery,
beneath oppression’s yoke thou never liest.
Thy morning’s come, O Finland of ours!

Поділіться текстом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Njet njet ft. Iiro Rantala, Santtu-Matias Rouvali 2015
Be still my soul ft. Ян Сибелиус 2008
Shining on You ft. Viktoria Tolstoy, Ulf Wakenius, Lars Danielsson 2016
Waltz for the Lonely Ones ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson, Morten Lund 2016
Love Is Real ft. Viktoria Tolstoy, Ulf Wakenius, Lars Danielsson 2016
Little Wing ft. Lars Danielsson, Peter Erskine 2016
Jo joutuu ilta ft. Ян Сибелиус 2005
Tuule tuuli leppeämmin ft. Ян Сибелиус 2011
Svarta rosor ft. Ян Сибелиус 1992
Sibelius: Souda, souda, sinisorsa (Paddle, Paddle, Little Duckling) ft. Irwin Gage, Ян Сибелиус 2015
Flickan kom ifrån sin älsklings möte ft. Ян Сибелиус 2007
Drömmen ft. Ян Сибелиус 2007
Souda, souda, sinisorsa ft. Jorma Hynninen, Ralf Gothoni, Seppo Siirala 1974
Illalle ft. Jorma Hynninen, Ralf Gothoni, Seppo Siirala 1974
Kom nu hit, död ft. Jorma Hynninen, Ralf Gothoni, Seppo Siirala 1974
Sibelius: 7 Songs, Op. 17: VI. Illalle ft. Ян Сибелиус 2003
Kom Nu Hit, Död! ft. Ян Сибелиус 2005
Var Det En Dröm ft. Fredrick Haglund, Ян Сибелиус 2008
Souda, souda sinisorsa ft. Ян Сибелиус 2014
Säv säv susa ft. Ян Сибелиус 2012

Тексти пісень виконавця: Iiro Rantala
Тексти пісень виконавця: Ян Сибелиус

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008