Переклад тексту пісні Зимняя - Jukebox Trio

Зимняя (оригінал)

Холода, холода.
Зиме нет, лету да.
Туда, где солнце,
Плюс тридцать и конечно море,
Спору нет, я попаду туда вскоре.
Мечтая об Африке,
Заледенелой реке.
Это мост,
Дворняга поджала свой хвост от мороза,
Моя холодная проза.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Холода, холода.
Хочется скрыться, но куда.
Вверх ногами (все вверх ногами)
Люди, машины и небо над головами
Превратилось в отраженье лужи,
Мы с ним по-прежнему,
Мы с ним по-прежнему дружим.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте, дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.

Зимняя (переклад)

Холоди, холоди.
Зимі немає, літа так.
Туди, де сонце,
Плюс тридцять і звичайно море,
Безперечно, я потраплю туди незабаром.
Мріючи про Африку,
Замерзлій річці.
Це міст,
Двірняга підібгала свій хвіст від морозу,
Моя холодна проза.
Плечі підібгавши,
Руки-руки в рукав, я свій шлях продовжую.
З недобрим вітром у засідку потрапивши
До небес я закликаю:
Дайте літа,
Про боги, дайте світла,
Я забув, як виглядає без снігу
Планета ця, ця.
Холоди, холоди.
Хочеться втекти, але куди.
Вгору ногами (все вгору ногами)
Люди, машини і небо над головами
Перетворилося на відбиток калюжі,
Ми з ним, як і раніше,
Ми з ним, як і раніше, дружимо.
Плечі підібгавши,
Руки-руки в рукав, я свій шлях продовжую.
З недобрим вітром у засідку потрапивши
До небес я закликаю:
Дайте літа,
Про боги, дайте світла,
Я забув, як виглядає без снігу
Планета ця, ця.
Дайте літа,
Про боги, дайте світла.
Я забув, як виглядає без снігу
Планета ця, ця.
Дайте, дайте літа,
Про боги, дайте світла.
Я забув, як виглядає без снігу
Планета ця, ця.