Переклад тексту пісні Зимнее солнце - Jukebox Trio

Зимнее солнце (оригінал)

Агенты лета всё наглей -
Им нужно море, море, море
Свежих новостей
Из Ленинграда
Из Ленинграда
Один ответ на это есть:
Когда-то, может, будет здесь
Олимпиада.
Да да да
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Hо кто оденет зимнее солнце?
В трамвае зябнет пассажир,
Уже не тает сливочный пломбир
В руках у Кати.
В руках у Кати.
Темно на верхних этажах,
Велосипеды дремлют в гаражах,
Hа них - печати.
Да да да
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Hо кто оденет зимнее солнце?
Сок из винограда -
Так тебе и надо -
Ты стал вином.
Плитки шоколада,
Белые ограды -
Все подо льдом.
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Кто оденет зимнее солнце?

Зимнее солнце (переклад)

Агенти літа все нахабний -
Їм потрібне море, море, море
Нових новин
З Ленінграда
З Ленінграда
Одна відповідь на це є:
Колись, може, буде тут
Олімпіада.
Так Так Так
Хто одягне зимове сонце,
У небі, як на прапорі японців,
Жовті промені,
Димом від печі
Сонце дихає, падаючи з даху,
Ось скриплять за містом лижі,
Ближче, біля річки -
Швидкі ковзани,
Але хто одягне зимове сонце?
У трамваї мерзне пасажир,
Вже не тане вершковий пломбір
В руках у Каті.
В руках у Каті.
Темно на верхніх поверхах,
Велосипеди дрімають у гаражах,
На них - друку.
Так Так Так
Хто одягне зимове сонце,
У небі, як на прапорі японців,
Жовті промені,
Димом від печі
Сонце дихає, падаючи з даху,
Ось скриплять за містом лижі,
Ближче, біля річки -
Швидкі ковзани,
Але хто одягне зимове сонце?
Сік із винограду
Так тобі і треба -
Ти став вином.
Плитки шоколаду
Білі огорожі
Все під льодом.
Хто одягне зимове сонце,
У небі, як на прапорі японців,
Жовті промені,
Димом від печі
Сонце дихає, падаючи з даху,
Ось скриплять за містом лижі,
Ближче, біля річки -
Швидкі ковзани,
Хто одягне зимове сонце?