Переклад тексту пісні Побег - Jukebox Trio

Побег (оригінал)

Рыбы в банке научились плавать брюхом вверх.
Пыль и плесень захватили дом мой без помех.
Солнце вечно светит мимо — это не беда.
Я с ноги отрою дверь, уеду навсегда.
Все, что было с нами здесь,
Оставим гнить, а мы останемся чисты.
Прилетит однажды весть,
Что на том месте выросли цветы.
В дверь без скрипа и без стука кто-то вдруг зайдет.
Люди в белом, будто муравьи на липкий мед.
Раны затянулись сладким дымом сигарет.
Доктор, уберите жало.
Жалоб больше нет.
Все, что было с нами здесь,
Оставим гнить, а мы останемся чисты.
Прилетит однажды весть,
Что на том месте выросли цветы.
Все, что было с нами здесь,
Оставим гнить, а мы останемся чисты.
Останемся чисты.
Останемся чисты.
Останемся чисты.
Останемся.

Побег (переклад)

Риби в банку навчилися плавати черевом вгору.
Пил і цвіль захопили будинок мій без перешкод.
Сонце вічно світить повз — це не біда.
Я з ноги відчиню двері, поїду назавжди.
Все, що було з нами тут,
Залишимо гнити, а ми залишимось чисті.
Прилетить одного разу звістка,
Що на тому місці виросли квіти.
У двері без скрипу і без стуку хтось раптом зайде.
Люди в білому, наче мурахи на липкий мед.
Рани затягнулися солодким димом цигарок.
Лікарю, приберіть жало.
Скарг більше немає.
Все, що було з нами тут,
Залишимо гнити, а ми залишимось чисті.
Прилетить одного разу звістка,
Що на тому місці виросли квіти.
Все, що було з нами тут,
Залишимо гнити, а ми залишимось чисті.
Залишаємося чистими.
Залишаємося чистими.
Залишаємося чистими.
Залишимося.