Переклад тексту пісні London Trip - Jukebox Trio

London Trip (оригінал)

You better sit down and listen to me baby
Pack your luggage and prepare yourself for a London trip.
(London Trip)
3000 miles away.
Fire my jet plane up, we’re gonna make a Moscow-to-London leap.
(London Leap)
What do we need?
Three mics and thousand watts of sound!
Who do we need?
Kirill, Elijah and Vavan…
Russian Jukebox Division’s coming with a peaceful musical mission,
Everybody say la-la-la-la-la-la-la-la-la London Trip
It won’t be long,
Baby c’mon
Sing it along
Wherever we go to chill and whenever it goes,
we know these place and time gotta be the best.
You better stay awake, while we are in UK,
We’re gonna rock those girls, rock those lads.
(Hey hey hey, rock those lads)
What do we need?
Three mics and thousand watts of sound!
Who do we need?
Kirill, Elijah and Vavan…
Russian Jukebox Division’s coming with a peaceful musical mission,
Everybody LONDON!
(LONDON!) London Trip, 1,2,3, go!
We’re going to stay in London for a while,
We’re gonna make a party in a Jukebox style
Tonight everyone is a friend of mine,
Bring all tequila, whiskey and wine.
We play one night stand in da UK
We’re jukebox, baby, a-capella DJ,
Three mouth band is here to bring the joy to crowd
Now everybody Help me!
Shout it out loud!!!
It won’t be long,
Baby c’mon
Sing it along
The time has come to see, what’s going on in town
Let’s walk the land we’ve never walked before
Tonight we are to make a spectacular show
Next day we leave, but soon come back for more.
Well, well, well (H-MMMMMM, Oh YESSSSS)
Three mics and thousand watts of sound
Kirill, Elijah and Vavan.
We play one night stand in da UK
We’re Jukebox, baby, a-capella DJ, GO!

London Trip (переклад)

Краще сядь і послухай мене, дитинко
Пакуйте свій багаж і підготуйтеся до подорожі до Лондона.
(Подорож по Лондону)
3000 миль.
Запустіть мій реактивний літак, ми зробимо стрибок з Москви до Лондона.
(Лондонський стрибок)
Що нам потрібно?
Три мікрофони та тисяча ват звуку!
Хто нам потрібен?
Кирило, Ілля і Ваван…
Російський відділ музичних автоматів прибуває з мирною музичною місією,
Всі кажуть ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля-ля Лондонська подорож
Це не буде довго,
Дитина давай
Заспівайте
Куди б ми не пішли, щоб відпочити та коли б це не було,
ми знаємо, що це місце й час мають бути найкращими.
Вам краще не спати, поки ми у Великобританії,
Ми будемо розкачувати тих дівчат, розкачати цих хлопців.
(Гей, гей, гей, качайте тих хлопців)
Що нам потрібно?
Три мікрофони та тисяча ват звуку!
Хто нам потрібен?
Кирило, Ілля і Ваван…
Російський відділ музичних автоматів прибуває з мирною музичною місією,
Усім ЛОНДОН!
(ЛОНДОН!) Подорож до Лондона, 1,2,3, вперед!
Ми залишимося в Лондоні на деякий час,
Ми влаштуємо вечірку в стилі Jukebox
Сьогодні всі мої друзі,
Принесіть всю текілу, віскі та вино.
Ми граємо на одну ніч у Великій Британії
Ми музичний автомат, малюк, діджей a-capella,
Три губи тут, щоб принести радість натовпу
Тепер усі допоможіть мені!
Кричи вголос!!!
Це не буде довго,
Дитина давай
Заспівайте
Настав час подивитися, що відбувається у місті
Ходимо по землі, якою ніколи не ходили
Сьогодні ввечері ми влаштуємо видовне шоу
Наступного дня ми виїжджаємо, але незабаром повертаємося за новими.
Ну, добре, добре (Г-ММММММ, О YESSSSS)
Три мікрофони та тисяча ват звуку
Кирило, Ілля та Ваван.
Ми граємо на одну ніч у Великій Британії
Ми Jukebox, діджеї a-capella, GO!