Переклад тексту пісні Pal Sur - Juho, Gordo Master, little pepe

Pal Sur (оригінал)

Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Juho!
Disfrutando del sol y esquivando el drama
Sumando años y líneas pa' mantener esta trama
Suenan los bandoleros, por el barrio entero
Llegan los mero mero, para dar de pleno
Y esto es fire!
I had to get my hustle on
Empezando desde abajo, esperando encontrar l filón
Los billetes, dale, qu pillen to' los chavales
Que le follen a esas ratas, no tenemos rivales
Y al que me quiera, que me quiera pero por lo que soy
Igual que vienen que se vayan si van por lo que tengo
Ya disfruto de mi nena y tengo cerca homeboys
Aprendí a detectar a vendehumos al acto
Exacto, tenemos cuerda de más pa' ir volando
Somos tres lobos de mar
Pies en el suelo, siempre y habrá claridad
Que en la vida ir de loco, más que poco vale na'
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
(Sticky icky-y, prraa!!)
Prendo el blunt y saludo al barrio, illo!
Fatman sigue sonando en los carros
De chico era el gordito de los Goonies
Pero es que me he converti’o en la mano derecha del diablo
Yo y mi Huelin, alejo las pesadillas de Freddy
Mente positiva, flotando con polen o mary
En la calle sin money, pero dando buena melody
Así crecí, amando mi music como Neo a Trinity
¡Flama!
Voy vacilando por la mama
Soy Aaron Boone, las razas de noche me aclaman
Aprendiendo que en la calle no se gana
Y que si vuelves la cabeza, la mierda al final te llama
I love Málaga y to' el arte que tenemos en el sur
De Cádiz hasta Almería soltando el humo del kush
Yo elegí esta vi’a, no fear i’m real masca fú
Y es que si esperas que lo deje, primo, te va a dar to' el Kung-Fú
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur
Con las sillas de la playa, en medio 'e la barriada
Tocando con las manos hinchá's
De la Palma hasta Portada, del Palo hasta Sacaba
Pasando por la Trinidad
Me encanta, con pan las penas no son tantas
Cantando lo malo se espanta
Mi gente quiere espeto y salsa, descansar
Me encanta, lo bueno inclina la balanza
Los niños los sueños alcanzan
Que la paz bendiga tu casa, sin causas
Que goce la raza, échale salsa
Música alta, fiesta en la terraza
Con mascarillas abajo de la plaza
Esperando la brisa y a ver si esto pasa, arsa!
Es «asín» y las papas asá's
¿Qué pasó, papá?
No pierdas compás
Tú vente pal hood, que somos del sur
Claro claritin, las cuentas pagá's
Na' que declarar, más penas pa' na'
Seguimos en el hood, estilo del sur

(переклад)

Це «асін», а картопля така
Що сталося, тату?
Не пропустіть такт
Приходь, друже, ми з півдня
Звичайно, рахунки платні
Не оголосити, більше штрафів pa' na'
Ми все ще в капюшоні, південному стилі
Юхо!
Насолоджуючись сонцем і ухиляючись від драми
Додавання років і ліній для підтримки цього сюжету
Гукають бандити, на всю околицю
Просто прибути, віддати повністю
А це вогонь!
Мені довелося зайнятися своєю суєтою
Починаючи знизу, сподіваючись знайти жилку
Рахунки, вперед, ловіть усіх дітей
До біса цих пацюків, у нас немає конкурентів
І той, хто любить мене, хто любить мене, але за те, що я є
Так само, як вони прийдуть, відпустіть їх, якщо вони йдуть за тим, що я маю
Я вже насолоджуюся своєю дитиною, і в мене є домашні хлопці поруч
Я навчився помічати продавців диму на місці
Точніше, у нас є більше мотузки, щоб літати
Ми три морські леви
Ноги на землі, завжди буде ясність
Що в житті збожеволієш, більше ніж мало чого варте
Це «асін», а картопля така
Що сталося, тату?
Не пропустіть такт
Приходь, друже, ми з півдня
Звичайно, рахунки платні
Не оголосити, більше штрафів pa' na'
Ми все ще в капюшоні, південному стилі
(Ліпкий іккі-у, прраа!!)
Включаю тупий і вітаю околиці, айло!
Фатман продовжує дзвонити в машинах
У дитинстві він був пухким із Гуні
Але це те, що я став правою рукою диявола
Я і мій Хуелін, я відганяю кошмари Фредді
Позитивний розум, плаваючий з пилком або Марією
На вулиці без грошей, але дає гарну мелодію
Так я виріс, полюбивши свою музику, як Neo a Trinity
Полум'я!
Я вагаюся за маму
Я Аарон Бун, нічні гонки вітають мене
Дізнатися, що на вулиці не виграєш
І що якщо ви повернете голову, лайно в кінці кличе вас
Я люблю Малагу і все мистецтво, яке ми маємо на півдні
Від Кадіса до Альмерії випускаючи дим куша
Я вибрав цю ві'а, не бійся, я справді жую фу
І це те, що якщо ти очікуєш, що я покину його, кузене, він дасть тобі все кунг-фу
Це «асін», а картопля така
Що сталося, тату?
Не пропустіть такт
Приходь, друже, ми з півдня
Звичайно, рахунки платні
Не оголосити, більше штрафів pa' na'
Ми все ще в капюшоні, південному стилі
З шезлонгами, посеред околиці
Дотик руками набрякає
Від Пальми до Портади, від Пало до Сакаби
Проходячи через Трійцю
Люблю, з хлібом горя не так багато
Спів поганого лякає
Мої люди хочуть еспето і соус, відпочити
Мені це подобається, хороші нахиляють вагу
Дітячі мрії досягають
Нехай мир благословить ваш дім без причини
Дайте гонці насолодитися, полийте її соусом
Гучна музика, вечірка на терасі
З масками під площею
Чекаємо вітерця і подивимося, чи станеться це, арса!
Це «асін», а картопля така
Що сталося, тату?
Не пропустіть такт
Приходь, друже, ми з півдня
Звичайно, рахунки платні
Не оголосити, більше штрафів pa' na'
Ми все ще в капюшоні, південному стилі