Переклад тексту пісні Cuervos - Gordo Master

Cuervos (оригінал)

Planeando como un cuervo hacia la luna
Buscando entre todas las estrellas a una como ninguna
Esa luz pura, esa mirada sin amargura
Ese beso de amor sin conjetura
Es frágil el cristal que cubre el cielo
La cúpula se rompe entre lágrimas y truenos
El veneno no es na' bueno ni trae na' bueno
Lo sabemos, aun así entramos en ese fuego
Nadie va a estar ahí pa' decirte na'
Las caras y las palabrea sólo vienen y van, y no se quedan
Van cayendo en al pozo las monedas
Y se cubren con olvidos y con un quizás su supieras tú…
Que no hay día en que no sienta
No hay día en que no piense, el día en que me faltes tú
Que no hay vida sin tenerte, no hay vida sin perderte
No hay vida si ya no estás tú
Mi morena de piel blanca
Podría estar escribiendo hasta las tantas
Son tantas cosas que equilibran mi balanza
Son tantas historias que el corazón está en alza
Me alejo de esa farsa de charlatanes y comparas
One life, one dream, fuck, fuckin bastards!
Yo hago mi camino y con eso me basta
Transformo mi destino, la suerte aquí se desgasta
Aparta toda esperanza por un futuro ciego
Almas perdidas miran hacia atrás con anhelo
Su último aliento, su último destello
Lo último que pensaba era en no perder el cuello
Y sigue, y sigue, la vida sigue girando
Como un cuervo hacia la luna planeando
Y sigue, y sigue, la vida sigue quemando
Retando a este cabrón, complicándolo
Bufff!
que estoy hasta el nabo de to'
Llega un momento en la vida que ya no hay salida y vuelves a tirarte a los
crows, damn!
Va perdiendo color, no puedo vivir de marrón en marrón
Júzgame to' lo que te dé la gana pero es que mi culo no es un colador
Bull shit!
No voy de maestro, no soy ningún Don
Tengo el don de crear el texto perfecto y que suene boom
Este es mi asedio, crezco con tu martirio
Bienvenido a mi impero, el reino del delirio
Tú chúpala, con to' tu fama!
No pienso dejar que me hagas la cama
Abres la boca y crece la llama
El odio no llama al odio, lo aclama
Tú buscas billetes y fama
Hincharte a follar de cama en cama
¿tú sabes que todo se acaba?
Luego, ejem, a ver a quien se la mamas
Tú y tu fiebre de busca pussys
Yo me preocupo por sacar real shit
Este cabrón creció viendo Octopussy
Calle con clase, puta, os pongo al grill
En los 90s haciendo tratos en callejones
More money, more, more money, more, more money
En el 2000 rugiendo como leones
More money, more, more money, more, more money
A día de hoy sigo echándole cojones
Nadie me dicta lo mío, nadie me impone
Si salen fekas, mis clicka los descompone
No mamones, no more piantones
Biatch!

Cuervos (переклад)

Злітає, як ворон до місяця
Шукайте серед усіх зірок одну, як ніхто іншу
Той чистий світло, той погляд без гіркоти
Той поцілунок кохання без здогадок
Скло, що закриває небо, крихке
Купол ламається між сльозами й громом
Отрута не хороша і не приносить добра
Ми знаємо, ми все-таки заходимо в той вогонь
Ніхто не буде там, щоб щось тобі сказати
Обличчя і слова просто приходять і йдуть, і не залишаються
Монети падають в колодязь
І вони вкриті забуттям і, можливо, якби ти знав…
Що немає дня, коли я не відчуваю
Немає дня, про який я б не думав, дня, коли я сумую за тобою
Що немає життя без тебе, немає життя без тебе
Немає життя, якщо тебе немає
Моя білошкіра брюнетка
Я міг писати допізна
Є так багато речей, які врівноважують мій баланс
Історій так багато, що серце піднімається
Відходжу від того фарсу шарлатанів і порівнюю
Одне життя, одна мрія, до біса, прокляті виродки!
Я пробиваюся, і мені цього достатньо
Я змінюю свою долю, удача тут виснажується
Відкинь будь-яку надію на сліпе майбутнє
Загублені душі з тугою озираються назад
Його останній подих, його останній спалах
Останнє, про що я думав, — це не втратити шию
І життя продовжує обертатися
Як ворон до місяця ковзає
І це триває, і це триває, життя продовжує горіти
Кидаючи виклик цьому ублюдку, ускладнюючи його
Бфф!
мені набридло
У житті настає момент, коли немає виходу, і ти кидаєшся на це
натовп, блін!
Втрачає колір, я не можу жити від коричневого до коричневого
Судіть мене, що хочете, але моя дупа не друшляк
Дурня!
Я не буду вчителем, я не донець
У мене є дар створювати ідеальний текст і робити його бум
Це моя облога, я зростаю з твоєю мученицькою смертю
Ласкаво просимо в мою імперію, королівство марення
Ви смоктати це, з усією своєю славою!
Я не дозволю тобі застелити моє ліжко
Ви відкриваєте рот, і полум’я росте
Ненависть не викликає ненависть, вона підбадьорює її
Ви шукаєте рахунки і славу
Набухати трахатися з ліжка на ліжко
Ти знаєш, що все закінчується?
Тоді, гм, давай подивимося, хто ти смоктав
Ти і твоя гарячка від пошуку киць
Я піклуюся про те, щоб отримати справжнє лайно
Цей ублюдок виріс, дивлячись на Octopussy
Вулиця з класом, сука, я тебе на мангал посадив
У 90-х робив угоди в закутках
Більше грошей, більше, більше грошей, більше, більше грошей
У 2000 р. реваючи як леви
Більше грошей, більше, більше грошей, більше, більше грошей
До цього дня я все ще кидаюся в нього м’ячами
Ніхто не диктує, що моє, ніхто мені не нав'язує
Якщо вони виходять fekas, моя clicka розбиває їх
Ні присосок, ні піантонів
Сука!