Переклад тексту пісні One New Day - Gordo Master

One New Day - Gordo Master
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One New Day , виконавця -Gordo Master
Пісня з альбому: El Intocable
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.10.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Kankana

Виберіть якою мовою перекладати:

One New Day (оригінал)One New Day (переклад)
One new day mirando el cielo de este edén Один новий день, дивлячись на небо цього Едему
Un placer dejar que el sol toque mi piel Приємно дозволяти сонцю торкатися моєї шкіри
Voy caminando en la M con amor a este game Я ходжу в М з любов’ю до цієї гри
Llevo mucho en este business Я вже давно в цьому бізнесі
Voy respetando y creando my music, men Я поважаю і створюю свою музику, чоловіки
A veces alegre a veces triste інколи радіє, іноді сумно
Un sueño de miel es lo que yo alcancé Мрія про мед – це те, чого я досяг
Una puerta abierta que me dejó crecer Відкриті двері, які дозволяють мені рости
Un mundo nuevo de fe sin rezarle a Yahveh Новий світ віри без молитви до Ягве
Yo no tengo un dios al que culpar del mal o del bien Я не маю бога винуватити ні в злі, ні в добрі
No importa el tiempo que esté Неважливо, як довго
Si mi huella la marca bien Якщо мій слід добре позначає його
Mientras tenga mi estrella alumbrándome Поки мене освітлює моя зірка
Mientras siga mi niña arropándome Поки моя дівчина продовжує підтягувати мене
Yo seguiré en pie esforzándome Буду прагнути й надалі
Y escribiendo mi vida en papel І написати своє життя на папері
Cada letra suspira tocándote Кожна буква зітхає, торкаючись до тебе
Acaricio la Luna mirándote Я песщу місяць, дивлячись на тебе
Si no puedo cantar no sé lo que haré Якщо я не можу співати, я не знаю, що я буду робити
Si la musa me abandona y se va Якщо муза кине мене і піде
Moriré, moriré, oh no Я помру, я помру, о ні
Solo tengo esto y fuerza pa' empezar У мене є тільки це і сили для початку
One new day, one new day Один новий день, один новий день
One new day, mimando la libreta Один новий день, балуючи зошит
Yo era sólo un niño cuando empecé a encajar letra' Я був ще дитиною, коли почав відповідати текстам»
La música me susurró al oído, me dijo cuales eran mis meta' Музика шепотіла мені на вухо, вона розповідала мені, які мої цілі»
Dónde estaba mi sitio, sin rabieta' Де було моє місце, без істерик'
Rompía la hoja y vuelta a empeza' Я порвав сторінку і почав знову"
Con la ilusión de un crío que algo quiere enseña' З ілюзією дитини, яка хоче чогось навчити
Hoy ya llevo 22 años siguiendo el compá' Сьогодні я стежу за компа'ю вже 22 роки
Imagina la de folios que he tenido que rellena' Уявіть, скільки сторінок мені довелося заповнити»
Un gran diario donde me podía expresa' Чудовий щоденник, де я міг би висловити себе"
Un amor que seguirá desde el principio hasta el fina' Любов, яка триватиме від початку до кінця»
El gordito siempre iba con su mochila colgá' Пухлий завжди ходив зі своїм підвісним рюкзаком
Donde quiera que estuviese el lápiz se ponía a habla' Де б не був олівець, він почав говорити»
Yo no pensé en llegar a ná' se que no podía para' Я не думав про те, щоб дістатися до "Я знаю, що не міг зупинитися"
Cada vez que mis líricas engordaban más y má Щоразу мої тексти ставали все жирнішими
Me di cuenta que podía volar y lejos llega' Я зрозумів, що можу літати, і це заходить далеко»
Y así hinqué mas los codos pa' poder destaca' І тому я більше зігнув лікті, щоб мати можливість виділятися
Estudié mi garganta pa' poder entona' Я вивчав своє горло, щоб вміти співати
Fui el pionero en esto, nadie lo hacía igua' Я був піонером у цьому, ніхто так не робив
Muchos me dieron la espalda y empezaron a critica' Багато відвернулися від мене і почали критикувати"
Hoy en día todos entonan, estoy orgulloso de mi ra' Сьогодні всі співають, я пишаюся своїм ра'
De mi actitud fuerte, constantes acierto' Моє міцне ставлення, постійний успіх"
Mi mente libre soñando despierto Мій вільний розум мріє
La musicalidad me acompaña hasta en el entierro Музичність супроводжує мене навіть на похороні
Doy gracias a un nuevo día, sobrevivo en modo experto, hom' Я дякую новому дню, я виживаю в експертному режимі, хом'
Si la musa me abandona y se va Якщо муза кине мене і піде
Moriré, moriré, oh no Я помру, я помру, о ні
Solo tengo esto y fuerza pa' empezar У мене є тільки це і сили для початку
One new day, one new dayОдин новий день, один новий день
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forever
ft. El Puto Largo
2011
2006
Pal Sur
ft. Gordo Master, little pepe
2020
2020
2019
2019
2011
2019
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Vapors
ft. Pinacle Rockers
2011
Agua pá Beber
ft. El Langui
2011
2011
Los Nadie
ft. Jefe de la M, Nako 13
2011
Hotel Diablo
ft. Javier Ojeda
2011
2011