Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volando al Frente, виконавця - Gordo Master. Пісня з альбому El Intocable, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 07.10.2011
Лейбл звукозапису: Kankana
Мова пісні: Іспанська
Volando al Frente(оригінал) |
| -Miles de personas salieron a la calle en cincuenta ciudades de España, |
| el motivo: |
| -¡Porque no somos mercancías en manos de los banqueros y de los financieros! |
| -Porque se ha prostituido la palabra «Democracia» |
| -Ayer convocaron decenas de manifestaciones por toda España |
| -Queremos aclarar que no apoyamos a ningún partido político |
| -Las concentraciones del movimiento 15M |
| -Esto es nuestra ciudad y aquí hay una supuesta libertad |
| Un bucle, el país ranquea |
| Las familias se meten de ocupas porque el trabajo escasea |
| Mas clockers, se suelta lo que sea |
| La muerte está en la calle sólo falta que la vendan en grajeas |
| El fuerte también flaquea en esta marea |
| Cae de rodillas en el cuarto |
| Rezando a un Dios que no hace sus tareas |
| Buscavidas están al salto, embargo y to’s pa' el banco |
| Frotan sus manos, sonríen, se abre la ve’a |
| Fea, una actitud muy fea |
| Son las lágrimas de miles de personas a las que tú aporreas |
| El siguiente paso al pobre ponle una correa |
| Y un bozal a pueblo pa' callar su verborrea ¿no? |
| Fuera, se está pidiendo un cambio a voces |
| Dejen de dar coces, democracia invisible que tú conoces |
| Y no reconoces que llevamos la razón |
| Porque tu mundo se va al traste y esa es la solución |
| Mi voz no la van a callar, no la van a esposar |
| Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente |
| Mi voz no la van a callar, no la van a esposar |
| Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente |
| Mi voz es la que lleva el peso |
| De cientos de miles de familias que no pueden más con ésto |
| Un tormento en vida, un callejón sin salida |
| Mas de un bala perdida, padres frente a policías |
| ¿Quién camina por el sendero de tanta mentira |
| De tantas promesas falsas, de tanta hipocresía? |
| Yo no seré el que te diga que lo haces bien ¿bien? |
| Yo seré el que te arrastre al infierno, al que tú llamas fe |
| Un clavo ardiendo, ahí se agarra el pueblo |
| Las cosas ya no están pa dejar pasar mas el tiempo |
| España arderá si se sigue agrandando esto |
| La gente sabe lo que quiere y no es que tu llenes tu cesto, puerco |
| Sin miedo, así suelto mi fuego, mi rabia |
| No mas labias que me vendan la moto y hagan llorar a la mama |
| Sin escrúpulos, sin lágrimas, sin respetar canas |
| Sólo pensáis en el poder y vuestro mañana |
| Mi voz no la van a callar, no la van a esposar |
| Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente |
| Mi voz no la van a callar, no la van a esposar |
| Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente |
| (переклад) |
| - Тисячі людей вийшли на вулиці у п'ятдесяти містах Іспанії, |
| причина: |
| -Тому що ми не товар в руках банкірів і фінансистів! |
| – Тому що слово «демократія» було повією |
| – Вчора вони скликали десятки демонстрацій по всій Іспанії |
| – Хочемо уточнити, що ми не підтримуємо жодну політичну партію |
| -Концентрація руху 15М |
| -Це наше місто і тут нібито свобода |
| Петля, країна чинить |
| Сім’ї присідають, бо роботи мало |
| Більше clockers, що б не випущено |
| Смерть на вулиці, залишається лише продати її в таблетках |
| Сильний також хитається в цьому припливі |
| Впасти на коліна в кімнаті |
| Молитва до Бога, який не виконує домашнє завдання |
| Хастлери на стрибку, ембарго і до банку |
| Вони потирають руки, посміхаються, веа відкривається |
| Негарне, дуже потворне ставлення |
| Це сльози тисяч людей, які ви побили |
| Наступним кроком до бідних ставлять повідець |
| І морду народу, щоб заглушити своє словословесність, правда? |
| Надворі голосно просять змінити |
| Припиніть кидатися, невидима демократія, ви знаєте |
| І ви не визнаєте, що ми маємо рацію |
| Тому що ваш світ руйнується, і це рішення |
| Вони не збираються замовчувати мій голос, вони не збираються надівати на нього наручники |
| Я буду продовжувати робити великі ставки, я продовжу літати на фронт |
| Вони не збираються замовчувати мій голос, вони не збираються надівати на нього наручники |
| Я буду продовжувати робити великі ставки, я продовжу літати на фронт |
| Мій голос несе вагу |
| З сотень тисяч сімей, які більше не можуть з цим впоратися |
| Мука в житті, глухий кут |
| Не одна випадкова куля, батьки перед поліцією |
| Хто йде шляхом стількох брехні |
| Від такої кількості фальшивих обіцянок, від такої кількості лицемірства? |
| Я не буду тим, хто скаже вам, що у вас все добре, добре? |
| Я затягну тебе в пекло, яке ти називаєш вірою |
| Палаючий цвях, ось де місто хапається |
| Вже не можна дозволяти більше часу проходити |
| Іспанія буде горіти, якщо вона продовжить збільшуватися |
| Люди знають, чого хочуть, і справа не в тому, що ти наповнюєш свій кошик, свиню |
| Без страху я випускаю свій вогонь, свою лють |
| Немає більше пліток, які продадуть мені мій мотоцикл і змусять мою маму плакати |
| Без скрупульозності, без сліз, без пошани сивого волосся |
| Ти думаєш тільки про владу і своє завтра |
| Вони не збираються замовчувати мій голос, вони не збираються надівати на нього наручники |
| Я буду продовжувати робити великі ставки, я продовжу літати на фронт |
| Вони не збираються замовчувати мій голос, вони не збираються надівати на нього наручники |
| Я буду продовжувати робити великі ставки, я продовжу літати на фронт |