| -Nadie me puede ganar, nadie me ganará, voy a entrenarme mejor que nunca.
| -Мене ніхто не переможе, ніхто не переможе, я буду тренуватися краще, ніж будь-коли.
|
| No le noquearé rápidamente, le pienso torturar, le pienso destrozar poco a
| Я не буду його швидко нокаутувати, я маю намір його катувати, я маю намір потроху знищити його.
|
| poco
| біт
|
| -Unas palabras dichas por un hombre duro
| - Кілька слів, сказаних жорсткою людиною
|
| Sin juegos sucios en mi vida
| Жодної нечистої гри в моєму житті
|
| Con golpes limpios fulmina el man
| Чистими ударами чоловік завдає ударів
|
| Campanas dicen cuando hay que luchar
| Дзвіночки говорять, коли потрібно битися
|
| Seguiré en pié hasta el final
| Я буду стояти до кінця
|
| Cierro los puños, hoy pesan como plomo
| Стискаю кулаки, сьогодні вони важать, як свинець
|
| Entrenando pa' ganar, canalizando mi odio
| Тренуюсь перемагати, направляю свою ненависть
|
| En la vida solo hay asaltos nunca un podium
| У житті бувають тільки штурми, а не подіум
|
| Un combate tras otro sangrando en cada folio
| Один бій за іншим кровоточать на кожній сторінці
|
| Sin aparta' la vista, con furia en mis ojo'
| Не відводячи погляду, з люттю в очах
|
| Con la mirada fija y la fuerza de mil demonio'
| З пильним поглядом і силою тисячі демонів
|
| Encaro a otro adversario más que caerá roto
| Я зустрічаюся з іншим супротивником, який впаде зламаним
|
| A mi me llaman el dragón, fulmino a todos los potro'
| Вони називають мене драконом, я збиваю всіх жеребят
|
| Sin compasión ninguna, mis manos vendás
| Без жодного співчуття ти перев’язуєш мені руки
|
| Esta noche los dioses recibirán su ofrenda
| Сьогодні вночі боги отримають свою жертву
|
| A la luz de la Luna brilla el protector bucal
| У світлі місяця сяє капа
|
| Tu solo ponme los guantes y que empiece la guerra
| Ти просто надягни на мене рукавички і нехай війна почнеться
|
| Mi nombre es muerte, encima de un ring, muerte
| Мене звуть смерть, на вершині кільця смерть
|
| Tú grítalo más fuerte, muerte
| Ти голосніше кричиш, смерть
|
| Tira la toalla o reza por tener más suerte
| Киньте рушник або помоліться на удачу
|
| Las gotas de miedo resbalan frías por tu frente
| Краплі страху холодно сповзають по чолу
|
| Yo sé quién va a perder, men
| Я знаю, хто програє, чоловіче
|
| Sin juegos sucios en mi vida
| Жодної нечистої гри в моєму житті
|
| Con golpes limpios fulmina el man
| Чистими ударами чоловік завдає ударів
|
| Campanas dicen cuando hay que luchar
| Дзвіночки говорять, коли потрібно битися
|
| Seguiré en pié hasta el final
| Я буду стояти до кінця
|
| Piso la lona estoy tenso
| Я ступаю на полотно Я напружений
|
| Este es el único momento intenso
| Це єдиний напружений момент
|
| Observando al rival, me gusta jugar con fuego
| Спостерігаючи за суперником, я люблю грати з вогнем
|
| A veces lo controlo y otras veces me quemo
| Іноді я контролюю це, а іноді я горю
|
| Ser el primero, mantenerme invicto no es bueno
| Бути першим, залишатися непереможеним – це погано
|
| Todos quieren degradarme, verme besando el suelo
| Вони всі хочуть мене принизити, бачити, як я цілую землю
|
| Hoy no por lo meno', bombas de queroseno
| Принаймні не сьогодні», гасові бомби
|
| Estoy a punto de estallar de inyectarte mi veneno
| Я ось-ось лопну від того, щоб вколоти тобі свою отруту
|
| Esquivando tengo buena esgrima
| Ухилення У мене хороше фехтування
|
| Un par de directo' y un croché que te fulmina
| Пара прямих' і в’язання гачком, яке вражає вас
|
| Finto con la derecha y la izquierda trae tu ruina
| Я фінтами правою і лівою принесу твою руїну
|
| Velocidad en mis jabs, con mis gancho' tiemblan rodilla'
| Швидкість у моїх джебів, гаками мої тремтять по коліно
|
| Lo hago en cada track sin echarme a sudar, nunca tiro pa' atrá'
| Я роблю це на кожній доріжці, не потіючи, ніколи не відкидаю назад
|
| En tu mentón impacta mi uppercut
| У твоє підборіддя б'є мій аперкот
|
| Vencer por KO ya es rutina pa' este man
| Перемога нокаутом для цієї людини вже звична справа
|
| La constancia en una vida al límite me hace ganar
| Постійність у житті на межі змушує мене перемагати
|
| Sin juegos sucios en mi vida
| Жодної нечистої гри в моєму житті
|
| Con golpes limpios fulmina el man
| Чистими ударами чоловік завдає ударів
|
| Campanas dicen cuando hay que luchar
| Дзвіночки говорять, коли потрібно битися
|
| Seguiré en pié hasta el final
| Я буду стояти до кінця
|
| Tu cuerpo cae en el cuadrilátero
| Ваше тіло потрапляє в ринг
|
| La sangre salpica porque mis brazos son látigos
| Бризки крові викликають мої руки батоги
|
| Dos alfiles hacen que mi guardia sea infranqueable
| Два єпископи роблять мою гвардію непрохідною
|
| Sin na' de pánico hasta acabar el baile
| Без паніки до кінця танцю
|
| El sádico que se recrea en su obra maestra
| Садист, який відтворює себе у своєму шедеврі
|
| Tu cara es una máscara de Halloween sangrienta
| Ваше обличчя — кривава маска Хеллоуїна
|
| Otra victoria más, así obtengo mi grandeza
| Ще одна перемога, тож я розумію свою велич
|
| El campeón mantiene el cinturón, nadie lo cesa
| Чемпіон тримає пояс, його ніхто не зупиняє
|
| -Levántate
| -Вставай
|
| -Dos
| -Дві
|
| -Tres
| -Три
|
| -Cuatro
| -Чотири
|
| -Cinco
| - П'ять
|
| -Seis
| -Шість
|
| -Siete
| -Сім
|
| -Ocho
| -Вісім
|
| -Nueve
| - Дев'ять
|
| -Diez
| -Десять
|
| -KO | -КО |