Переклад тексту пісні Home Before Dark - Judy Collins

Home Before Dark - Judy Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home Before Dark, виконавця - Judy Collins. Пісня з альбому Judy Collins with Friends, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Cleopatra, Wildflower
Мова пісні: Англійська

Home Before Dark

(оригінал)
What a beautiful day it is here
And how beautiful you look out there
Just look great
I packed up my bags
Put in my favorite Levis
Laid my mandolin beside the door
I said to momma
I won’t be long
Don’t worry about me
I’ll be home before dark
I’ll be alright
And you’ll be fine without me
I’ll be home before dark
Bought a ticket to New York city
One way out and no return
I watched the sun go down across the plains from Denver
Lord, how the western sky can burn
Met a boy in the darkness
Handsome, tall and heartless
Loved him like an eagle loves the wind
Till I heard him say
I won’t be long
Don’t worry about me
I’ll be home before dark
I’ll be home
I’ll be alright
And you’ll be fine without me
I’ll be home before dark
My daughter looks like him they say
To me she looks like momma
I see an eagle’s shadow in her eyes
Last night at her birthday
We blew the candles out together
I wonder will she take me by surprise
When she says momma
I won’t be long
Don’t worry about me
I’ll be home before dark
I’ll be home
I’ll be alright
And you’ll be fine without me
I’ll be home before dark
I’ll be home before dark
(переклад)
Який гарний день тут
І як ти там гарно виглядаєш
Просто чудово виглядай
Я пакував свої валізи
Додайте мій улюблений Levis
Поклав мандоліну біля дверей
Я сказала мамі
Я не на довго
Не хвилюйся за мене
Я буду домо до настання темряви
Я буду в порядку
І вам буде добре без мене
Я буду домо до настання темряви
Купив квиток до Нью-Йорка
Один вихід і не повернення
Я спостерігав, як сонце заходить за рівнини з Денвера
Господи, як може горіти західне небо
Зустрів хлопчика в темряві
Гарний, високий і безсердечний
Любив його, як орел любить вітер
Поки я не почув, як він сказав
Я не на довго
Не хвилюйся за мене
Я буду домо до настання темряви
Я буду вдома
Я буду в порядку
І вам буде добре без мене
Я буду домо до настання темряви
Кажуть, моя дочка схожа на нього
Мені вона схожа на маму
Я бачу в її очах тінь орла
Минулої ночі на її день народження
Ми разом задували свічки
Цікаво, чи вона мене здивує
Коли вона каже мама
Я не на довго
Не хвилюйся за мене
Я буду домо до настання темряви
Я буду вдома
Я буду в порядку
І вам буде добре без мене
Я буду домо до настання темряви
Я буду домо до настання темряви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amazing Grace 2014
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
Someday Soon 2008
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Bread and Roses 2008
Michael from Mountains 2010
Send In The Clowns 2014
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2010
Medgar Evers Lullaby 1964
Tear Down the Walls 1964
Cruel Mother 1964
My Ramblin' Boy 1964
Coal Tattoo 2013
Golden Apples of the Sun 2013
Hey Nelly Nelly 2010
The Last Thing on My Mind 1964

Тексти пісень виконавця: Judy Collins