| Home Before Dark (оригінал) | Home Before Dark (переклад) |
|---|---|
| What a beautiful day it is here | Який гарний день тут |
| And how beautiful you look out there | І як ти там гарно виглядаєш |
| Just look great | Просто чудово виглядай |
| I packed up my bags | Я пакував свої валізи |
| Put in my favorite Levis | Додайте мій улюблений Levis |
| Laid my mandolin beside the door | Поклав мандоліну біля дверей |
| I said to momma | Я сказала мамі |
| I won’t be long | Я не на довго |
| Don’t worry about me | Не хвилюйся за мене |
| I’ll be home before dark | Я буду домо до настання темряви |
| I’ll be alright | Я буду в порядку |
| And you’ll be fine without me | І вам буде добре без мене |
| I’ll be home before dark | Я буду домо до настання темряви |
| Bought a ticket to New York city | Купив квиток до Нью-Йорка |
| One way out and no return | Один вихід і не повернення |
| I watched the sun go down across the plains from Denver | Я спостерігав, як сонце заходить за рівнини з Денвера |
| Lord, how the western sky can burn | Господи, як може горіти західне небо |
| Met a boy in the darkness | Зустрів хлопчика в темряві |
| Handsome, tall and heartless | Гарний, високий і безсердечний |
| Loved him like an eagle loves the wind | Любив його, як орел любить вітер |
| Till I heard him say | Поки я не почув, як він сказав |
| I won’t be long | Я не на довго |
| Don’t worry about me | Не хвилюйся за мене |
| I’ll be home before dark | Я буду домо до настання темряви |
| I’ll be home | Я буду вдома |
| I’ll be alright | Я буду в порядку |
| And you’ll be fine without me | І вам буде добре без мене |
| I’ll be home before dark | Я буду домо до настання темряви |
| My daughter looks like him they say | Кажуть, моя дочка схожа на нього |
| To me she looks like momma | Мені вона схожа на маму |
| I see an eagle’s shadow in her eyes | Я бачу в її очах тінь орла |
| Last night at her birthday | Минулої ночі на її день народження |
| We blew the candles out together | Ми разом задували свічки |
| I wonder will she take me by surprise | Цікаво, чи вона мене здивує |
| When she says momma | Коли вона каже мама |
| I won’t be long | Я не на довго |
| Don’t worry about me | Не хвилюйся за мене |
| I’ll be home before dark | Я буду домо до настання темряви |
| I’ll be home | Я буду вдома |
| I’ll be alright | Я буду в порядку |
| And you’ll be fine without me | І вам буде добре без мене |
| I’ll be home before dark | Я буду домо до настання темряви |
| I’ll be home before dark | Я буду домо до настання темряви |
Переклад тексту пісні Home Before Dark - Judy Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home Before Dark , виконавця -Judy Collins
Пісня з альбому: Judy Collins with Friends
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cleopatra, Wildflower
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1964 |