Переклад тексту пісні I Choose Love - Judy Collins, Ari Hest

I Choose Love (оригінал)

Every day we’re given
Another chance to be
Someone good for someone
To give your heart for free
A chance to either fall below
Or better rise above
I choose love
I choose love
We’ve been known to bicker
We’ve been prone to scream
Goin' at each other till we
Fizzle out of steam
Aren’t you tired of dishin’out
The pushes and the shoves?
I choose love
I choose love
We hide from pain, we criticize
We veil the truth, we patronize
To help ourselves traverse
The bumpy ride
Beholden to our wary minds
We go great lengths to be unkind
We’d rather circumvent than walk the line
I haven’t done much giving
Thought mostly of me
Didn’t want to notice
What isn’t hard to see
What’s easiest to actualize
And rarely spoken of
To choose love
To choose love
A chance to either fall below
Or better rise above
I choose love
I choose love
I choose love
I choose love

I Choose Love (переклад)

Кожен день нам дається
Ще один шанс бути
Хтось хороший для когось
Щоб безкоштовно віддати своє серце
Шанс упасти нижче
Або краще піднятися вище
Я вибираю любов
Я вибираю любов
Ми, як відомо, сперечаємося
Ми були схильні кричати
Йдемо один на одного, поки ми
Викиньте з пари
Ви не втомилися від лайки
Поштовхи і поштовхи?
Я вибираю любов
Я вибираю любов
Ми ховаємося від болю, ми критикуємо
Ми завуалюємо правду, ми заступаємо
Щоб допомогти собі пройти
Вибоїста їзда
Відповідальний нашому обережному розуму
Ми докладаємось на все, щоб бути недоброзичливими
Ми воліємо обійти лінію, ніж йти
Я не багато дав
Думав переважно про мене
Не хотів помічати
Те, що не важко побачити
Що найлегше реалізувати
І про це рідко говорять
Щоб вибрати любов
Щоб вибрати любов
Шанс упасти нижче
Або краще піднятися вище
Я вибираю любов
Я вибираю любов
Я вибираю любов
Я вибираю любов