Переклад тексту пісні There's a Rugged Road - Judee Sill

There's a Rugged Road (оригінал)

There’s a rugged road on the prairie
Stretchin' all across the last frontier
There a stranger strives solitary
Blessed is the lonesome pioneer
Roll on, roll on, roll on
Night birds are flyin'
Come on, the light is gone
Hope’s slowly dyin'
Tell me how you come ridin' through
Still surveyin' the miles yet to run
On the long and lonely road to kingdom come
He can blaze a trail, though the rumblin'
Dims his guiding light to just a spark
When the hour is low, he comes tumblin'
When the moon is high he gives his heart
Roll on, roll on, roll on
Night birds are flyin'
Come on, the light is gone
Hope’s slowly dyin'
Tell me how you come ridin' through
Gainin' steady till this round is won
On the long and lonely road to kingdom come
People far below chasin' pleasures
Offer him directions on the run
Prophets on the path offer treasures
Though he’s mighty hungry he takes none
Roll on, roll on, roll on
Night birds are flyin'
Come on, the light is gone
Hope’s slowly dyin'
Tell me how you come ridin' through
Blindly faithful but followin' none
On the long and lonely road to kingdom come
When the sun goes down at the right time
He comes a-windin' through the purple haze
Just a feather’s touch in the nighttime
But it’ll color all my weary days
Shinin' finer than this earthly sun
On the ragged rugged road to kingdom come
On the ragged rugged road to kingdom come

There's a Rugged Road (переклад)

У прерії нерівна дорога
Протягнувшись через останній кордон
Там незнайомець намагається на самоті
Благословенний самотній піонер
Котити, катайся, катайся
Нічні птахи літають
Давай, світло зникло
надія повільно вмирає
Скажи мені, як ти проїхав
Все ще досліджуємо милі, які ще не пробігти
На довгу й самотню дорогу до царства
Він може прокласти стежку, хоча гуркіт
Приглушує його довідник до простої іскри
Коли годину мало, він приходить
Коли місяць високий, він віддає своє серце
Котити, катайся, катайся
Нічні птахи літають
Давай, світло зникло
надія повільно вмирає
Скажи мені, як ти проїхав
Стабільний, поки цей раунд не буде виграно
На довгу й самотню дорогу до царства
Люди, які набагато нижче, прагнуть задоволень
Запропонуйте йому вказівки щодо бігу
Пророки на шляху пропонують скарби
Хоча він дуже голодний, він не приймає
Котити, катайся, катайся
Нічні птахи літають
Давай, світло зникло
надія повільно вмирає
Скажи мені, як ти проїхав
Сліпо вірний, але не слідуючи нікому
На довгу й самотню дорогу до царства
Коли сонце заходить у потрібний час
Він проходить крізь фіолетовий серпанок
Лише дотик уночі
Але це забарвить усі мої втомлені дні
Сяє краще, ніж це земне сонце
По рваній нерівній дорозі до царства
По рваній нерівній дорозі до царства