Переклад тексту пісні Soldier of the Heart - Judee Sill

Soldier of the Heart (оригінал)

Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
The battlefield’s so cold
Take my heart as a token
I’d love to give it to you
Flyin' after a faraway cry
I wandered to a brink so high
Plungin' down to the last degree
The next thing I knew I came to
And saw he was carryin' me
Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
The battlefield’s so cold
Take my love as a token
I long to give it to you
Flames arise from the sword in his hand
We’ll march in over no-man's land
And burn the enemy’s stolen throne
I’ll carry your gun 'til it’s done
And we can go rollin' back home
Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
The battlefield’s so cold
Take my promise to warm you
I’m gunna give it to you
Flames came rippin' thru battle torn skies
Though wounded, I tried not to cry
I said, «So long, I guess I’ll be leavin' you,»
But when I peeked in on the end
I saw he was pullin' me through
Soldier of the heart, how’d you get so strong?
Soldier of the heart, take me along
Soldier of the heart, how’d you get so true?
Soldier of the heart, I’m marchin' with you
Soldier of the heart, I’m followin' you

(переклад)

Солдат серця, як ти став таким сильним?
Солдат серця, візьми мене з собою
Солдат серця, як ти так правдивий?
Солдат серця, я марширую з тобою
Поле бою таке холодне
Візьми моє серце як знак
Я хотів би подарувати це вам
Політ після далекого крику
Я заблукав до такої високої межі
Пориньте до останнього ступеня
Наступне, до чого я прийшов
І побачив, що він несе мене
Солдат серця, як ти став таким сильним?
Солдат серця, візьми мене з собою
Солдат серця, як ти так правдивий?
Солдат серця, я марширую з тобою
Поле бою таке холодне
Прийміть мою любов як знак
Я бажаю віддати це тобі
Від меча в його руці виникає полум’я
Ми маршируємо по нічійній землі
І спалити вкрадений трон ворога
Я буду носити твій пістолет, поки він не закінчиться
І ми можемо повернутися додому
Солдат серця, як ти став таким сильним?
Солдат серця, візьми мене з собою
Солдат серця, як ти так правдивий?
Солдат серця, я марширую з тобою
Поле бою таке холодне
Виконайте мою обіцянку зігріти вас
Я збираюся дати це вам
Полум’я розривало розірване боєм небо
Хоча поранений, я намагався не плакати
Я сказала: «Поки що, мабуть, я покину вас»,
Але коли я зазирнув в кінець
Я бачив, що він тягне мене крізь
Солдат серця, як ти став таким сильним?
Солдат серця, візьми мене з собою
Солдат серця, як ти так правдивий?
Солдат серця, я марширую з тобою
Солдат серця, я слідую за тобою