Переклад тексту пісні Down Where the Valley Are Low - Judee Sill

Down Where the Valley Are Low (оригінал)

Down, where the valleys are low, there’s a refuge so high
And down, where the coldest winds blow, there the warmest winds hide
And deep, in the forest of woe, sweet deliverance is nigh
And deep, in the heart there’s a rose that a glimmer keeps guidin'
'Til the heaven’s song begins the holy files a-burnin'
And the harmony is set to weave a silver sermon
And my heart’s aflame until the blessed rhythm’s churnin'
Push me on from the danger that’s pullin' me
And holds me so strong
Send a song on the wind to deliver me
Take me and rise, when the fire is on
Take the reins, and the loneliness fillin' me
And make my fear fuel, and the fuel hi-octane
Down, where the valleys are low, there’s a refuge so high
And down, where the coldest winds blow, there the warmest winds hide
And deep, in the forest of woe, sweet deliverance is nigh
And deep, in the heart there’s a rose that a glimmer keeps guidin'
'Til the heaven’s song begins the holy files a-burnin'
And the harmony is set to weave a silver sermon
And my heart’s aflame until the blessed rhythm’s churnin'
Lead the way thru the glories deceivin' me
And reverie’s sway
Through the day when the hereafter’s holdin' me
Lend me a hand and I won’t delay
Send a ray thru the seven veiled mysteries
And break their sweet spell, and their links of chain

Down Where the Valley Are Low (переклад)

Внизу, там, де низькі долини, є такий високий притулок
А внизу, де дмуть найхолодніші вітри, там ховаються найтепліші вітри
І глибоко, в лісі горя, близько солодке визволення
І глибоко в серці є троянда, яку проблиск продовжує вести
«Поки небесна пісня не почне горіти святі файли»
І гармонія налаштована сплести срібну проповідь
І моє серце палає, поки не шумить благословенний ритм
Відштовхніть мене від небезпеки, яка мене тягне
І тримає мене так сильно
Надішліть пісню на вітер, щоб доставити мене
Візьми мене і встань, коли вогонь загориться
Візьми кермо, і самотність наповнює мене
І зроби мій страх паливом, а паливо високооктановим
Внизу, там, де низькі долини, є такий високий притулок
А внизу, де дмуть найхолодніші вітри, там ховаються найтепліші вітри
І глибоко, в лісі горя, близько солодке визволення
І глибоко в серці є троянда, яку проблиск продовжує вести
«Поки небесна пісня не почне горіти святі файли»
І гармонія налаштована сплести срібну проповідь
І моє серце палає, поки не шумить благословенний ритм
Проведіть шлях через славу, яка обманює мене
І хитання мрії
Через день, коли потойбіч тримає мене
Простягніть мені руку, і я не зволікаю
Надішліть промінь крізь сім завуальованих таємниць
І розірвати їхнє чари та їхні ланки ланцюга