Переклад тексту пісні Mía Mía - Juanes, Fuego

Mía Mía - Juanes, Fuego
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mía Mía , виконавця -Juanes
Пісня з альбому Más Futuro Que Pasado
у жанріПоп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуUniversal Music Latino;
Mía Mía (оригінал)Mía Mía (переклад)
Me quiere, la quiero así, te sale bien vestirte así Вона мене любить, я її таку люблю, добре тобі так одягатися
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren que yo te vi Я тут, я тебе тут чекатиму, щоб не знали, що я тебе бачив
La quiero, me quiere así, me tiene mintiendo así Я кохаю її, вона любить мене так, у неї я лежу таким
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren Я тут, я буду чекати на вас тут, щоб вони не дізналися
Si yo no la llamo, ella es la que me llama Якщо я їй не подзвоню, то вона мені дзвонить
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas Двоє втікачів, моє бажання, твоє бажання
Un amor prohibido que no se nos pasa Заборонене кохання, яке не проходить повз нас
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah Повернемося завтра, зустрінемося вдома, так
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber Моє, моє, моє, ніхто не повинен знати
Mía, mía, mía, mía, así debe ser Моє, моє, моє, моє, так воно й має бути
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber Моє, моє, моє, ніхто не повинен знати
Mía, mía, mía, mía, así debe ser Моє, моє, моє, моє, так воно й має бути
Dime dónde estás, yo quiero besarte, robarte Скажи мені, де ти, я хочу тебе поцілувати, вкрасти
Hacer lo mismo otra vez, lo que quiero es enamorarte Зробіть те ж саме знову, я хочу закохатися в вас
Dime dónde vas, yo voy a tratar de alcanzarte Скажи мені, куди ти йдеш, я спробую до тебе достукатися
Una vez más, siento que voy a enamorarme Я знову відчуваю, що закохаюсь
Si yo no la llamo, ella es la que me llama Якщо я їй не подзвоню, то вона мені дзвонить
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas Двоє втікачів, моє бажання, твоє бажання
Un amor prohibido que no se nos pasa Заборонене кохання, яке не проходить повз нас
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah Повернемося завтра, зустрінемося вдома, так
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber Моє, моє, моє, ніхто не повинен знати
Mía, mía, mía, mía, así debe ser Моє, моє, моє, моє, так воно й має бути
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber Моє, моє, моє, ніхто не повинен знати
Mía, mía, mía, mía, así debe ser Моє, моє, моє, моє, так воно й має бути
De Colombia para el mundo, papá З Колумбії в світ, тату
República Dominicana Домініканська республіка
Fuego, oye вогонь, привіт
Baby, lo nuestro es un secreto, yeah Дитина, наша таємниця, так
Mantenemo' todo bien discreto Ми зберігаємо все дуже стримано
Tú tiene' un cuerpo tan perfecto У тебе таке ідеальне тіло
'Toy pa' ti, yo voy a ser honesto, babe 'Toy pa' ti, я буду чесним, крихітко
Cuando él te llama él oye el eco Коли він дзвонить вам, він чує луну
Entre tú y yo hay una conexión Між вами і мною є зв'язок
Porque yo te trato con atención Бо я дбайливо ставлюся до тебе
Solo va lo que diga tu corazón Підходить лише те, що каже твоє серце
Si yo no la llamo, ella es la que me llama Якщо я їй не подзвоню, то вона мені дзвонить
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas Двоє втікачів, моє бажання, твоє бажання
Un amor prohibido que no se nos pasa Заборонене кохання, яке не проходить повз нас
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah Повернемося завтра, зустрінемося вдома, так
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber Моє, моє, моє, ніхто не повинен знати
Mía, mía, mía, mía, así debe ser Моє, моє, моє, моє, так воно й має бути
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber Моє, моє, моє, ніхто не повинен знати
Mía, mía, mía, mía, así debe serМоє, моє, моє, моє, так воно й має бути
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2006
2010
2015
2019
2019
2019
2018
2007
2015
2019
2001
2016
2005
2019
2019
2019
2017
2007
Тексти пісень виконавця: Juanes
Тексти пісень виконавця: Fuego