Переклад тексту пісні Romance Rosa - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

Romance Rosa - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romance Rosa, виконавця - Juan Luis Guerra 4.40. Пісня з альбому Bonus Tracks, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Karen
Мова пісні: Португальська

Romance Rosa

(оригінал)
Eu te dei uma rosa
Que encontrei no caminho
Não sei se estava nua
Ou se tinha algum espinho
Se uma gota de orvalho
Molha o seu rosto bonito
Se alguma vez foi amada
Ou tem amor proibido
Ah, ai ai ai, amor
Você é a rosa que me dá calor
Você é um sonho em minha solidão
Um abismo de azul
Um eclipse do mar
Ah, ai ai ai, amor
Eu sou satélite e você é meu sol
Um universo de água natural
Um espaço de luz
Feito só pra nós dois, ai amor
Eu te dou minhas mãos
Meu pranto tão sofrido
Um beijo mais profundo
Que se afoga num gemido
Eu te dou um outono
Um dia entre Abril e Junho
Um raio de ilusões
Um coração no escuro
Ah, ai ai ai, amor
Você é a rosa que me dá calor
Você é um sonho em minha solidão
Um abismo de azul
Um eclipse do mar
Ah, ai ai ai, amor
Eu sou satélite e você é meu sol
Um universo de água natural
Um espaço de luz
Feito só pra nós dois, ai amor
(переклад)
Я подарував тобі троянду
Що я знайшов по дорозі
Я не знаю, чи був я голий
Або якщо у ньому були шипи
Якщо крапля роси
Змочіть своє гарне обличчя
Якби вас коли-небудь любили
Або заборонене кохання
Ой, ой, любов
Ти троянда, яка дарує мені тепло
Ти сон у моїй самотності
Безодня синього кольору
Морське затемнення
Ой, ой, любов
Я супутник, а ти моє сонце
Всесвіт природної води
Простір світла
Зроблено лише для нас двох, о моя любов
Даю тобі свої руки
Мій крик так страждав
Більш глибокий поцілунок
Хто тоне в стогоні
Дарую тобі осінь
День з квітня по червень
Промінь ілюзій
Серце в темряві
Ой, ой, любов
Ти троянда, яка дарує мені тепло
Ти сон у моїй самотності
Безодня синього кольору
Морське затемнення
Ой, ой, любов
Я супутник, а ти моє сонце
Всесвіт природної води
Простір світла
Зроблено лише для нас двох, о моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 4.40 1994
Corazón Enamorado 2019
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra 2013
Kitipun 2019
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Como Lluvia ft. Nelly Furtado 2008
Que Me Des Tu Carino 2006
Bendita Tu Luz 2007
Bendita Tu Luz ft. Juan Luis Guerra 4.40 2012
La Bilirrubina ft. Arturo Sandoval 2018
Vale la Pena 1997
Ojalá Que Llueva Café 1988
Cantando Bachata 2019
Si No Te Hubieras Ido ft. Juan Luis Guerra 2021
La Bilirrubina 1989
Un besito más ft. Juan Luis Guerra 2015
El Farolito ft. Juan Luis Guerra 1993
A Pedir Su Mano ft. Juan Luis Guerra 1994

Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra 4.40
Тексти пісень виконавця: Juan Luis Guerra

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023