Переклад тексту пісні July 19th - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

July 19th (оригінал)

How many days
Could I count in a week
Since that Monday
I found you were gone?
How many tears
Should I drop without healing
The sadness that I carry on?
Just listen to my heart
I don’t want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought.
Look through my eyes
I will open your dreams
Like the wind
Gently opens the door.
Although tonight
Could be July 19th
Time makes no sense
Without you no more.
Just listen to my heart
I don’t want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought
With your love
Hello, blue sky
Tell her I’m still alone
Rain on my lips
Until her kisses come
You’ll never know, listen

July 19th (переклад)

Скільки днів
Чи можу я порахувати за тиждень
З того понеділка
Я знайшов, що тебе не стало?
Скільки сліз
Чи варто впасти без лікування
Смуток, який я продовжую?
Просто послухайте моє серце
Я не хочу зупинятися
Моє серце
Горить твоїм дотиком
Моє серце
Б'ється своєю любов'ю
Важче, ніж я коли-небудь думав.
Подивись моїми очима
Я відкрию твої мрії
Як вітер
Акуратно відкриває двері.
Хоча сьогодні ввечері
Може бути 19 липня
Час не має сенсу
Без вас більше.
Просто послухайте моє серце
Я не хочу зупинятися
Моє серце
Горить твоїм дотиком
Моє серце
Б'ється своєю любов'ю
Важче, ніж я коли-небудь думав
З твоєю любов'ю
Привіт, блакитне небо
Скажи їй, що я все ще одна
Дощ на моїх губах
Поки не прийдуть її поцілунки
Ніколи не дізнаєшся, послухай