Переклад тексту пісні She's On My Mind - JP Cooper, Ryan Riback

She's On My Mind (оригінал)

She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
I've seen a lot of pretty faces
Ain't nobody like you
And I've never had a love like
The one we knew
Tell me why I had to play the clown
Always messing around
Can't stop thinking how I let you down, down, down
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
My friends say that she's a keeper
But I let her go
Didn't know how much I need her
'Til I was on my own
I've been drinking but the truth won't drown
No, the truth won't drown
Bad medicine won't go down, down, down
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
Ooh, the cover's over
If I could dream I'd hold you
Can't stop thinking, am I even
On your mind
Now, the nights are colder
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side
Ooh, the cover's over
Miss you on my shoulder
Miss you there on my cheek
Every night
She's on my mind, she's on my mind
She's on my mind, she's on my mind
I can't sleep at night
'Cause she ain't by my side

(переклад)

Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Я бачив багато гарних облич
Ніхто не схожий на вас
І в мене ніколи не було такого кохання
Той, кого ми знали
Скажи мені, чому мені довелося грати клоуна
Завжди возиться
Не можу перестати думати про те, як я підвів тебе, вниз, вниз
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Мої друзі кажуть, що вона сторожка
Але я відпустив її
Не знав, наскільки вона мені потрібна
«Поки я не залишився сам
Я пив, але правда не потоне
Ні, правда не потоне
Погані ліки не підуть на спад, вниз, вниз
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Ой, обкладинка закінчена
Якби я міг мріяти, я б тримав тебе
Я навіть не можу перестати думати
На Вашу думку
Тепер ночі холодніші
Сумую за тобою на моєму плечі
Сумую за тобою на моїй щоці
Щоночі
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною
Ой, обкладинка закінчена
Сумую за тобою на моєму плечі
Сумую за тобою на моїй щоці
Щоночі
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Вона в моїх думках, вона в моїх думках
Я не можу спати вночі
Тому що вона не зі мною