Переклад тексту пісні New - Daya, Ryan Riback

New (оригінал)

When you walk past
That park near your apartment now
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you drive fast?
When you realize you're on my street
Do you drive slowly?
Do you think about me?
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, my mistake
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
I'm in his bed, next to him
But he don't know
I'm just thinking 'bout you
I'm thinking 'bout you
When it's 3AM, and I'm at the diner with his friends
I ain't thinking them
I'm just thinking 'bout you
Thought I could pack up my suitcase and just walk away, walk away (walk away)
Leave you with all the shit I didn't want to take, want to take
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Don't want new, I want you
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
Thought I'd be better without you
I can't stop thinking about you
Now I'm with someone new (I want you)
I'm missing you, I'm missing you
What the hell did I do?
(Did I do?)
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you
Messing with someone new
Thinking I wanted to
Turns out I don't want new, I want you

(переклад)

Коли ти проходиш повз
Той парк біля твоєї квартири зараз
ти думаєш про мене?
ти думаєш про мене?
Ви швидко їдете?
Коли ти зрозумієш, що ти на моїй вулиці
Ви їдете повільно?
ти думаєш про мене?
Я думав, що можу зібрати свою валізу і просто піти, піти (йти)
Залишаю тобі все те лайно, яке я не хотів приймати, моя помилка
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Якого біса я зробив?
(Чи зробив я?)
Метатися з кимось новим
Думаю, що я хотів
Виявляється, я не хочу нового, я хочу тебе
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Якого біса я зробив?
(Чи зробив я?)
Метатися з кимось новим
Думаю, що я хотів
Виявляється, я не хочу нового, я хочу тебе
Не хочу нового, я хочу тебе
Не хочу нового, я хочу тебе
Я в його ліжку, біля нього
Але він не знає
Я просто думаю про тебе
Я думаю про тебе
Коли 3 години ночі, і я з його друзями в столовій
Я не думаю про них
Я просто думаю про тебе
Я думав, що можу зібрати свою валізу і просто піти, піти (йти)
Залишу тобі все те лайно, яке я не хотів брати, хочу взяти
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Якого біса я зробив?
(Чи зробив я?)
Метатися з кимось новим
Думаю, що я хотів
Виявляється, я не хочу нового, я хочу тебе
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Якого біса я зробив?
(Чи зробив я?)
Метатися з кимось новим
Думаю, що я хотів
Виявляється, я не хочу нового, я хочу тебе
Не хочу нового, я хочу тебе
Не хочу нового, я хочу тебе
Думав, мені буде краще без тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Тепер я з кимось новим (я хочу тебе)
Думав, мені буде краще без тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Тепер я з кимось новим (я хочу тебе)
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Якого біса я зробив?
(Чи зробив я?)
Метатися з кимось новим
Думаю, що я хотів
Виявляється, я не хочу нового, я хочу тебе
Метатися з кимось новим
Думаю, що я хотів
Виявляється, я не хочу нового, я хочу тебе