Переклад тексту пісні Ping Pong - Ryan Riback, MC Flipside, Lowkiss

Ping Pong (оригінал)

Um, I don’t mean to intrude
That body on you has me gettin that, dude
Get closer baby
Bottles on me
It’s all gravy
One shot, two shot, three shot, four
A preview of the night in store
Got room for you, and a couple more
«Do not disturb"sign ready for the door
Yeah
You’re so audacious
Something about you, is so contagious
Outrageous, I’ll blow your mind
Think you can handle my design?
Bad kitty, feline
Come with me, tonight you’re mine
Damn girl, you just cut to the chase
Boy, I ain’t got time to waste
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you get down when you hear this track
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you throw it up when you hear this track
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Ping pong
I’m not gonna lie, you’re the type of guy
Who don’t need to try, and I’ll tell you why
You sly, oh boy you slick
And I ain’t even that type of chick
But you know what’ll get me goin
And I don’t really need those shots you’re pouring
But I know what I want, you got what I need
You know what I need, that’s why we agree
Your body moves me like a symphony
Keeps me growing exponentially
More than a flirt that’s lovin' your dirt
Lay it all on me
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Get to work
Lay it all on me, get to work
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you get down when you hear this track
Like a game of ping pong
You and me, we go all night long
Back and forth, and forth and back
Let me see you throw it up when you hear this track
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Girl you got that something to get the party bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
Boy you got that something to get my body bomping
Let me see you work it
Back and forth like ping pong
(Ping pong)

(переклад)

Гм, я не хочу втручатися
Це тіло на тобі змушує мене це розуміти, чувак
Підійди ближче малюк
Пляшки на мені
Це все підлива
Один постріл, два постріли, три постріли, чотири
Попередній перегляд ночі в магазині
Є місце для вас і ще пара
Знак «Не турбувати» готовий до дверей
Ага
Ви такі сміливі
Щось у вас так заразне
Обурливо, я вдарю тобі голову
Думаєте, ви можете впоратися з моїм дизайном?
Поганий котик, котячий
Ходи зі мною, сьогодні ти мій
Проклята дівчино, ти просто перейшла до погоні
Хлопче, у мене не трати часу
Наче гра в пінг-понг
Ми з тобою ходимо всю ніч
Туди і назад, і вперед, і назад
Дозвольте мені побачити, як ви спуститеся, коли почуєте цей трек
Наче гра в пінг-понг
Ми з тобою ходимо всю ніч
Туди і назад, і вперед, і назад
Дозвольте мені побачити, як ви кидаєте, коли ви почуєте цей трек
Дівчино, у вас є те, щоб розіграти вечірку
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Хлопче, ти отримав це щось, щоб змусити моє тіло розбити
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Дівчино, у вас є те, щоб розіграти вечірку
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Хлопче, ти отримав це щось, щоб змусити моє тіло розбити
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
пінг Понг
Я не буду брехати, ти такий хлопець
Кому не потрібно пробувати, і я скажу, чому
Ти хитрий, хлопче, ти слизький
І я навіть не такий цічка
Але ти знаєш, що мене змусить
І мені не дуже потрібні ті кадри, які ви наливаєте
Але я знаю, чого хочу, ви отримали те, що мені потрібно
Ви знаєте, що мені потрібно, тому ми згодні
Твоє тіло зворушує мене, як симфонію
Завдяки цьому я зростаю в геометричній прогресії
Більше, ніж флірт, який любить ваш бруд
Покладіть все на мене
Братися до роботи
Братися до роботи
Братися до роботи
Братися до роботи
Братися до роботи
Братися до роботи
Братися до роботи
Покладіть все на мене, приступайте до роботи
Наче гра в пінг-понг
Ми з тобою ходимо всю ніч
Туди і назад, і вперед, і назад
Дозвольте мені побачити, як ви спуститеся, коли почуєте цей трек
Наче гра в пінг-понг
Ми з тобою ходимо всю ніч
Туди і назад, і вперед, і назад
Дозвольте мені побачити, як ви кидаєте, коли ви почуєте цей трек
Дівчино, у вас є те, щоб розіграти вечірку
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Хлопче, ти отримав це щось, щоб змусити моє тіло розбити
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Дівчино, у вас є те, щоб розіграти вечірку
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Хлопче, ти отримав це щось, щоб змусити моє тіло розбити
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Дівчино, у вас є те, щоб розіграти вечірку
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
Хлопче, ти отримав це щось, щоб змусити моє тіло розбити
Дозвольте мені побачити, як ви це працюєте
Туди-сюди, як пінг-понг
(Пінг Понг)