Переклад тексту пісні Burn - Marnik, Rookies, Ryan Riback

Burn (оригінал)

Yeah, you
You look familiar, skin like vanilla
You’re onto me, I’m onto you
I gotta make it work
And my blood like tequila, and it’s making me weaker
I look, you look
Our bodies talk, no need to say a word
No dancing like nobody else, nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh, all the way-ay-ay
We can go-oh-oh
You are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(I wanna burn)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are a fire, you are fire)
You are fire
I wanna burn
Now we got familiar
We melt like we’re chocolate
I taste your love, you’re like a drug
Yeah, Imma give you all
All my attention, to all your dimensions
Let’s do the things we’re made to do
And let our bodies talk
Let’s do it like nobody else, nobody’s watching
And if you let me
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh, all the way-ay-ay
We can go-oh-oh
You are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(I wanna burn)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire)
I won’t take it, I won’t take it
Slow-oh-oh-oh, all the way-ay-ay-ay
Yeah, we can go-oh-oh-oh
Well, you are fire, you are fire, wanna burn?
Burn, burn, burn it up-up-up
Let you know-oh-oh
You are fire, you are fire
I wanna burn
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)
(You are fire, you are fire, you are fire)
(Wanna burn?)

(переклад)

Так, ти
Ти виглядаєш знайомим, шкіра як ваніль
Ти до мене, я до тебе
Я мушу змусити це працювати
І моя кров, як текіла, і це робить мене слабшим
Я дивлюсь, ти дивишся
Наші тіла розмовляють, не потрібно промовляти ні слова
Не танцюють, як ніхто інший, ніхто не дивиться
І якщо ви дозволите мені
Я не візьму це, я не візьму
Повільно-о-о, весь шлях-ай-ай
Ми можемо йти-о-о
Ти вогонь, ти вогонь, хочеш горіти?
Горіть, горіть, спалюйте догори
Нехай ви знаєте-о-о
Ти вогонь, ти вогонь
Я хочу спалити
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Я хочу спалити)
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)
(Ти вогонь, ти вогонь)
Ти вогонь
Я хочу спалити
Тепер ми познайомилися
Ми танемо, як шоколад
Я смакую твою любов, ти як наркотик
Так, я дам тобі все
Вся моя увага, до всіх ваших розмірів
Давайте робити те, для чого ми створені
І нехай наші тіла говорять
Зробимо це як ніхто інший, ніхто не дивиться
І якщо ви дозволите мені
Я не візьму це, я не візьму
Повільно-о-о, весь шлях-ай-ай
Ми можемо йти-о-о
Ти вогонь, ти вогонь, хочеш горіти?
Горіть, горіть, спалюйте догори
Нехай ви знаєте-о-о
Ти вогонь, ти вогонь
Я хочу спалити
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Я хочу спалити)
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)
(Ти вогонь, ти вогонь)
Я не візьму це, я не візьму
Повільно-о-о-о, весь шлях-ай-ай-ай
Так, ми можемо піти-о-о-о
Ну ти вогонь, ти вогонь, хочеш горіти?
Горіть, горіть, спалюйте догори
Нехай ви знаєте-о-о
Ти вогонь, ти вогонь
Я хочу спалити
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)
(Ти вогонь, ти вогонь, ти вогонь)
(Хочеш спалити?)