Переклад тексту пісні Wwjd - Joyner Lucas

Wwjd (оригінал)

I’ve never been a gang banger with street killas
If I protect myself, I’ll be favoring all these niggas and
I bought my first gun from my homie who tried to sell it
A 9 with a couple bullets, just eyes when I’m out here looking
Trying to find a job to survive so I stop tossing
Hop inside the whip and then drive cause I walk often
Stressing like a bitch, cause I’m tired of my Mom’s apartment
I’m Satan in God’s office that’s.
(alright hold up.)
Shovels to my gravestone, kicking dirt on my coffin
Broke bitches with their hand out, cause they heard I was balling
Fuck me so good, went to sleep, woke in the morning
Six niggas in my face, Guns drawn with no warning
Pistol whip, stomped me and left me like I was dead
I had murder on my conscience, I was plotting on revenge
Circling the block like I know what I need to do
Before I cock the fucking hammer I said what would Jesus do…
Because Christ is not only leader
He was teacher
But not just leader and teacher
He was Christ the redeemer
Christ the restorer
Christ the deliverer
Hate’s the only motivation, that’s how real we made it
Guilty by association, you affiliated
Smoking Newports while I’m riding the Willie Mays
Watch you niggas turn bitch, there’s nothing more humiliating
I wonder what my life be like, if I ain’t had no hobby
Probably dancing with the Devil, moving like a Jabbawockeez
I just want change, wonder how much that’ll cost me
I don’t think I have a heartbeat I’m just.
(alright fuck it)
Tempest keep raging my mind, don’t ever sleep
See my cousin in the cold, gave him a ride up the street
Blue flashing lights, pulled behind me it’s the police
So my cousin reached in his jeans, threw the burner under my seat
They pulled us out the car, got charged with a loaded 9
Cause he told the boys it was mine, I was facing a 5−9
My Mama sold the car, bailed out in a week or two
Before I caught that nigga slipping, I said what would Jesus do…
Not that Jesus is God
Because Jesus never told you to worship Him
He told you to follow Him
And you see, Pastor, when we praise Jesus
He’s worthy to be praised, we feel good don’t we
But not enough, follow Him
Rappers on TV with jewels, we idolize them
Picturing myself on the news and paparazzi
Bunch of grimy thoughts, niggas never had no conscience
I’ve been looking for a jux, being broke is not an option
I’ve never been violent, I’m shaking just being honest
Especially when my girl ain’t working and we was starving
Argue every minute, fighting in a small apartment
She tripping just non-stop and I’m like.
(shh bitch I got to go)
Looking for some pussy to fuck just for one night
Get some anger out my chest and bust until I’m right
Met this shorty at the bar, she was working for some tips
Took me back to her crib and I was nervous as a bitch
Her husband came home and he was lurking in the crib
While I was jerking in his bitch, he grabbed the burner out the 6
Bursting in the room, cocked it back, from me to you wait
Before you pull that trigger think of what would Jesus…
(Gun shots and screams)
You’re going to feel, the presence, of God
(Gun shots and screams)

Wwjd (переклад)

Я ніколи не був бандистом із вуличними вбивствами
Якщо я захистую себе, я буду надавати перевагу всім цим неграм і
Я купив свій перший пістолет у мого комешка, який намагався продати його
9 із парою куль, лише очі, коли я тут дивлюся
Намагаюся знайти роботу, щоб вижити, тому перестаю кидатися
Сідай у батіг, а потім їдь, бо я часто ходжу
Стресуюся, як стерва, бо я втомився від квартири моєї мами
Я сатана в Божому кабінеті.
(Добре, тримайся.)
Лопати до мого надгробку, кидаючи бруд на мою труну
Зламали сук витягнувши руку, бо вони почули, що я м’ячу
Трахни мене так добре, заснув, прокинувся вранці
Шість негрів перед моїм обличчям, зброя намальована без попередження
Пістолетний батіг, розтоптав мене і залишив наче я мертвий
У мене було вбивство на совісті, я планував помсту
Обводьте блок, ніби я знаю, що мені потрібно робити
Перш ніж я взвести клятий молоток, я сказав, що зробив би Ісус…
Тому що Христос не лише лідер
Він був учителем
Але не тільки керівник і вчитель
Він був Христом-Викупителем
Христос відновник
Христос визволитель
Ненависть – це єдина мотивація, ось наскільки реальною ми вийшли
Ви приєдналися до відповідальності
Курю Ньюпортс, поки катаюся на Willie Mays
Подивіться, як ви негри перетворюєтеся на суку, немає нічого принизливішого
Цікаво, яким було б моє життя, якщо б у мене не було хобі
Ймовірно, танцює з дияволом, рухається, як джабавокі
Я просто хочу змін, цікаво, скільки це мені коштуватиме
Я не думаю, що у мене серцебиття просто.
(До біса)
Буря продовжує лютувати в моєму розумі, ніколи не спи
Побачила мого двоюрідного брата на морозі, підвезла його по вулиці
Сині проблискові вогні, тягнули за мною це поліція
Тож мій двоюрідний брат простяг руку в джинсах, кинув конфорку під моє сидіння
Вони витягли нас із машини, звинуватили завантаженим 9
Оскільки він сказав хлопцям, що це моє, я отримав 5-9
Моя мама продала машину, виручила за тиждень або два
Перш ніж я зловив того негра, який послизнувся, я сказав, що зробив би Ісус…
Не те, що Ісус — Бог
Тому що Ісус ніколи не говорив вам поклонятися Йому
Він сказав вам йти за Ним
І ви бачите, пасторе, коли ми прославляємо Ісуса
Він гідний того, щоб його хвалили, ми ж почуваємось добре, чи не так
Але замало, йдіть за Ним
Репери на телебаченні з коштовностями, ми їх обожнюємо
Уявляю себе в новинах і папараці
Купа брудних думок, у нігерів ніколи не було совісті
Я шукав jux, бути зламаним — не варіант
Я ніколи не був жорстоким, мене трясе, якщо чесно
Особливо коли моя дівчина не працює, а ми голодували
Сваритися щохвилини, сваритися в маленькій квартирі
Вона безперервно спотикається, і мені подобається.
(шш, сука, я мусь іти)
Шукаю кицьку, щоб потрахатися лише на одну ніч
Викинь злість із моїх грудей і бюст, доки я не стану правий
Познайомився з цією коротенькою в барі, вона шукала поради
Повернула мене до її ліжечка, і я нервував, як сучка
Її чоловік прийшов додому, і він зачаївся в ліжечку
Поки я рвонув у його суку, він вихопив конфорку 6
Увірвавшись у кімнату, відкинув назад, від мене до вас
Перш ніж натиснути на курок, подумайте, що б Ісус…
(Постріли та крики)
Ви відчуєте присутність Бога
(Постріли та крики)