Переклад тексту пісні I Lied (Intro) - Joyner Lucas

I Lied (Intro) (оригінал)

I think I was born inside the cabana
With diamonds and gold on top of the Phantom
Jesus told Mary, «Go get me a hammer»
I’ll kill any nigga that try and to get near him
All of the angles was drinkin' tequila
And Michael was sleepin' with Dirty Diana
And now I can’t look at the man in the mirror
My life is a movie and here is the trailer
I ain’t no killer, but don’t try to play me
I’m out off my pills and now just I’m crazy
I jumped out of Heaven 'cause Lucifer paid me
I needed the money to buy a Mercedes
I fucked a few bitches, I had me a baby
I hope that my son don’t grow up to hate me
I’m out of my mind and no one can save me
I wish I-
Back when a nigga was jobless
Tryna get by, plottin' on shootin' myself (Buck, buck, buck)
I was just tryna survive, the money went dry
Think I was losin' myself (Buck, buck, buck)
I prayed to God, and promised if he made me rich
Then I’ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
But fuck it, I lied, and now I can stare in the mirror
Like what did I do to myself?
(Buck, buck, buck)
I think the old me died
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
All of them promises I forgot
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I told my girl I’ll give her the world
Whatever she want, consider it done
Soon as I’m rich, I’ll buy you a crib
And get you a whip, whatever you want
Promise my niggas, I’ll give you a million
A couple of cars just so you can stunt
Then I got famous, blew up my head
And fuck what I said, my nigga, I’m gone
Hop out the foreign and jump in the stretch
Life is a bitch, I fuck her to death
And how do I feel?
I’m so much depressed
I’ll probably get killed, but fuck it, I’m blessed
Nigga, I’m rich, I’m done with the stress
Now I got drip, and blood niggas sweat
They love when I drip, they want me in debt
Go choke on a dick and cut me a check
All of these meds done got me a fever
I wanted a chain but got me a Visa
I came in the game, just droppin' my feet up
You niggas is strange, you follow the leader
And me and my pistol like Martin and Gina
We plot on you niggas, I’m probably a schemer
I’m easy to hate, I’m harder to love
You say you don’t trust me, I wouldn’t either, woah (Buck, buck, buck)
I had to move back at home, my momma was heated (Buck, buck, buck)
I lock myself in the room to hide all my demons (Buck, buck, buck)
I told my uncle to give me a loan 'cause I really needed it
Soon as I’m on, I promise I’ll pay you in full (Buck, buck)
But, I didn’t mean it
Back when a nigga was jobless
Tryna get by, plottin' on shootin' myself (Buck, buck, buck)
I was just tryna survive, the money went dry
Think I was losin' myself (Buck, buck, buck)
I prayed to God, and promised if he made me rich
Then I’ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
But fuck it, I lied, and now I can stare in the mirror
Like what did I do to myself?
(Buck, buck, buck)
I think the old me died
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
All of them promises I forgot
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I just put some gold Dayton’s on my fuckin' Benzo
Hit the switches, told your bitch, «Come fuck me 'cause I said so»
They say, «Joyner, you done changed, you done lost your mental
You blew up and all that humble shit went out the window»
I ain’t the same, I used to be different
They say that I changed, well, maybe you right
Maybe them pills the doctor prescribed me, got me wanna kill, and maybe I might
Maybe my family upset 'cause I made it
'Cause no one expected that I would be famous
And just 'cause we blood don’t mean we’re related
I’m threatin' the plug
I’m not with the fake shit, I’m not with the-
Grandma told me, «Tone it down»
I said, «Bitch, I’m older now»
I ate at my auntie house
She think that I owe her now
Cash my check, got paid again
Bank estate, I’m open now
Took my girl to H&M, she told me, «It's over now"(Buck, buck, buck)
I had to move back at home, my momma was heated (Buck, buck, buck)
I lock myself in the room to hide all my demons (Buck, buck, buck)
I told my uncle to give me a loan 'cause I really needed it
Soon as I’m on, I promise I’ll pay you in full (Buck, buck)
But, I didn’t mean it
Back when a nigga was jobless
Tryna get by, plottin' on shootin' myself (Buck, buck, buck)
I was just tryna survive, the money went dry
Think I was losin' myself (Buck, buck, buck)
I prayed to God, and promised if he made me rich
Then I’ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
But fuck it, I lied, and now I can stare in the mirror
Like what did I do to myself?
(Buck, buck, buck)
I think the old me died
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
All of them promises I forgot
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied
I let the money change me, I lied

(переклад)

Мені здається, що я народився всередині кабінки
З діамантами та золотом на Phantom
Ісус сказав Марії: «Іди, візьми мені молоток»
Я вб’ю будь-якого ніггера, який спробує наблизитися до нього
Усі сторони пили текілу
А Майкл спав з Брудною Діаною
А тепер я не можу дивитися на чоловіка в дзеркало
Моє життя — фільм, а ось трейлер
Я не вбивця, але не намагайтеся грати зі мною
У мене закінчилися таблетки, а тепер я просто божевільний
Я вистрибнув з небес, тому що Люцифер заплатив мені
Мені потрібні були гроші, щоб купити Мерседес
Я трахнув кілька сук, у мене народилася дитина
Сподіваюся, мій син не виросте, щоб ненавидіти мене
Я з’їхав з глузду, і ніхто не зможе мене врятувати
Я бажаю, щоб я-
Коли ніггер був без роботи
Спробуй обійтися, планую стріляти в себе (Бак, бакс, бакс)
Я просто намагався вижити, гроші висохли
Думаю, що я втратив себе (Бак, бакс, бакс)
Я молився Богу і обіцяв, якщо він зробить мене багатим
Тоді я залишуся вірним собі (Бак, бакс, бакс)
Але до біса, я збрехав і тепер можу дивитися в дзеркало
Наприклад, що я зробив із собою?
(Бак, бакс, бакс)
Я думаю, що старий я помер
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Усі ці обіцянки я забув
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я сказала своїй дівчині, що віддам їй світ
Все, що вона хоче, вважайте зробленим
Як тільки я стану багатим, я куплю тобі ліжечко
І дай тобі батіг, що хочеш
Пообіцяйте моїм нігерам, я дам вам мільйон
Пару машин, щоб ви могли трюкувати
Тоді я прославився, підірвав голову
І до біса, що я сказав, мій ніггер, я пішов
Вистрибніть із закордонного та стрибніть у розтяжку
Життя сучка, я е ї до смерті
І що я відчуваю?
Я дуже депресивний
Мене, мабуть, вб’ють, але до біса, я благословенний
Ніггер, я багатий, я покінчив зі стресом
Тепер у мене є крапельниці, і кров нігерів потіли
Вони люблять, коли я капаю, хочуть, щоб я у боргу
Іди подавись хеном і виріж мені чек
Усі ці ліки підняли у мене лихоманку
Я хотів ланцюжок, але отримав візу
Я увійшов у гру, просто підняв ноги
Ви, нігери, дивні, ви йдете за лідером
І я і мій пістолет, як Мартін і Джина
Ми плануємо змову на вас, нігери, я, мабуть, інтриган
Мене легко ненавидіти, мене важче кохати
Ти кажеш, що мені не довіряєш, я теж не буду, воу (Бак, бакс, бакс)
Мені довелося повернутися додому, моя мама була нагріта (Бак, Бак, Бакс)
Я замикаюся в кімнаті, щоб сховати всіх своїх демонів (Бак, Бак, Бак)
Я сказав дядькові, щоб він дав мені позику, бо мені це дуже потрібно
Як тільки я почну, я обіцяю, що заплачу в повному обсязі (бакс, бакс)
Але я не це мав на увазі
Коли ніггер був без роботи
Спробуй обійтися, планую стріляти в себе (Бак, бакс, бакс)
Я просто намагався вижити, гроші висохли
Думаю, що я втратив себе (Бак, бакс, бакс)
Я молився Богу і обіцяв, якщо він зробить мене багатим
Тоді я залишуся вірним собі (Бак, бакс, бакс)
Але до біса, я збрехав і тепер можу дивитися в дзеркало
Наприклад, що я зробив із собою?
(Бак, бакс, бакс)
Я думаю, що старий я помер
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Усі ці обіцянки я забув
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я щойно поклав трохи золота Дейтону на мій бісаний Бензо
Тисніть перемикачі, скажи своїй суці: «Іди трахни мене, бо я так сказав»
Вони кажуть: «Джойнер, ти змінився, ти втратив розум
Ви підірвали, і все це скромне лайно вилетіло у вікно»
Я не такий, я був іншим
Кажуть, що я змінився, ну, можливо, ви праві
Можливо, ці таблетки, які мені прописав лікар, змусили мене вбити, а можливо, я міг би
Можливо, моя сім’я засмутилася, тому що я встиг
Тому що ніхто не очікував, що я буду відомим
І те, що ми по крові, не означає, що ми споріднені
Я погрожую вилкою
Я не з фальшивим лайном, я не з...
Бабуся сказала мені: «Успокойся»
Я сказав: «Сука, я тепер старший»
Я їв у моїй тітки
Вона думає, що я їй тепер винен
Готівкою мій чек, оплата знову
Банківська нерухомість, я зараз відкрита
Повів мою дівчину в H&M, вона сказала мені: «Зараз все скінчено» (Бак, бакс, бакс)
Мені довелося повернутися додому, моя мама була нагріта (Бак, Бак, Бакс)
Я замикаюся в кімнаті, щоб сховати всіх своїх демонів (Бак, Бак, Бак)
Я сказав дядькові, щоб він дав мені позику, бо мені це дуже потрібно
Як тільки я почну, я обіцяю, що заплачу в повному обсязі (бакс, бакс)
Але я не це мав на увазі
Коли ніггер був без роботи
Спробуй обійтися, планую стріляти в себе (Бак, бакс, бакс)
Я просто намагався вижити, гроші висохли
Думаю, що я втратив себе (Бак, бакс, бакс)
Я молився Богу і обіцяв, якщо він зробить мене багатим
Тоді я залишуся вірним собі (Бак, бакс, бакс)
Але до біса, я збрехав і тепер можу дивитися в дзеркало
Наприклад, що я зробив із собою?
(Бак, бакс, бакс)
Я думаю, що старий я помер
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Усі ці обіцянки я забув
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав
Я дозволив грошам змінити мене, я збрехав