Переклад тексту пісні Revenge - Joyner Lucas

Revenge (оригінал)

[Intro]
The more that I want, the more that I grind
The more that I shine, the more that I stride
The more that I stunt, the more that I cheat
The more that she leaves, the more that she cry
The harder to trust, the more that I lie
The more that she die, the more I realize
The more that I, the more that I (Yeah, yeah)
[Verse 1]
The more that I try, the more that I want
More that I grind, the more that I shine
The more that I stride, the more that I stunt
The more that I cheat, the more that she leave
The more that she cry, the harder to trust
The more that I lie, the more that she dies
The more I realize I'm harder to love
I’m harder to, I'm harder to teach
My heart is a beat and I am the drum
I'm harder to keep, but harder to sleep
I’m scared of the dark, I'm not gonna run
I'm harder to break, but harder to make
You get in my way, I'm drawing my gun
I'm not gonna play, I'm not for the games
I'm not gonna change, put that on my son
Put that on my mom, put that on my sis
Put that on my bitch and all of my hoes
Put that on my team, put that on my G's
I say what I mean, you already know
Put that on my city, put that on my Bentley
I got me a Bimmer, I wanted a Rolls
Sip on some Henny and ride with the semi
All my niggas with me, I’m calling a toast (Blah, blah, blah)
Callin’ the plug, you callin' the cops
I call you a snitch, you holdin’ a grudge
You callin' the judge, you say you a thug
I call you a bitch, I call you a ho
Don't call me your bro, don't call me no more, I call you a trick
I’m tired of the hate, I'm tired of the snakes
I'm tired of your face, you all on my dick
I wanted the fame, I wanted the name
I wanted a break, I wanted the love
I wanted the cake, I wanna be great
I wanted to change and all the above
You want me to fall, you want me to crawl
You want me to stall, they want me on drugs
You want me to fail, they want me in jail
They wantin' my soul, they wantin' my blood
I'm out for revenge, I'm out for the ends
I'm out for respect, I'm out for the crown
I'm out for the reign, they startin' to aim
I hopped in a plane, I'm not going down
I'm dodging the flames, they callin' my name
I wanna be saved but I don't know how
I thought it was safe, but I got a plan
Let's load up the chopper and ride it around, woo
[Chorus]
I roll up on 'em while he sleep (Hey), you gon' see
It's a fuckin' murder spree (Brrat, bah), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
Don't you turn your back on me (Brrat, bah), you gon' see
Roll up on 'em while he sleep (Doo), catch a nigga slippin'
I might hit him with the (Bah, bah-bah, bah-bah), they gon' miss him
'Cause revenge feels sweet (Woo), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
[Verse 2]
Give me a pen
I don't even drink, but fuck it, I need some Henny and gin
Plenty of sins
I broke my bitch's heart, she'll never forgive me again
Where have you been?
I had to go find myself, I killed and buried my friends
I never could swim
I used to push some weight with niggas who been in the gym
Come step in my Timbs
You could not walk my path
I never caught no cabs, I had to walk
Niggas was lost and sad, I never would call my dad
Fuck that nigga
I was depressed as fuck, mentally torn in half
Feelin' stuck
When it was hard to laugh, the music was all I had
Wish I could be out
I never got any clout, what's all the plottin' about?
They drownin' me out
Everyone countin' me out, nobody try to reach out
You proud of me now?
Niggas'll flip the script, I cannot live to quit
I don't wanna chill, I don't wanna get no flicks
Don't wanna rekindle shit
It's N-O-T, don't you flex on me
I do not get no sleep
I'm barely up, hope you ante up
Word to M.O.P., you don't know me
I need my revenge, it ain't no more peace
I'm rollin' deep and I'm finna turn your block up into World War III, woah
[Chorus]
I roll up on 'em while he sleep (Hey), you gon' see
It's a fuckin' murder spree (Brrat, bah), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
Don't you turn your back on me (Brrat, bah), you gon' see
Roll up on 'em while he sleep (Doo), catch a nigga slippin'
I might hit him with the (Bah, bah-bah, bah-bah), they gon' miss him
'Cause revenge feels sweet (Woo), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
[Verse 3]
The older the berry, the sweeter the juice
Knew I could do it, I needed the proof
In order to lose, I needed to win
In order to win, I needed to choose
I needed to fall, I needed to move
I couldn't be safe, I couldn't be you
I'm coming for everything they said I couldn't
Including your plate and all of your food
I don't wanna do no E
Don't wanna drink, I don't wanna do no lean
I don't wanna move no keys
How you like me now?
I'm too OG
I feel like Kool Moe Dee
Ain't gon' be no slatt, my whole team'll crack
I seen 'em flat, never seen no snacks, they left me the scraps
I Deebo'd that
Think I'm cursed again, went to church to sin
I did a lot
Mama quit her job, she won't work again
I been on top
Got a mental block and it hurts, but then I bid and shop
And my bitch is fly, she a perfect ten
That's M-O-B, don't you flex on me, I do not get no sleep
I'm problematic and I gotta have it, word to Ed OG
You don't know me, I need my revenge, no more peace
I'm rollin' deep and I'm finna turn your block up into World War III
[Chorus]
I roll up on 'em while he sleep (Hey), you gon' see
It's a fuckin' murder spree (Brrat, bah), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see
Don't you turn your back on me (Brrat, bah), you gon' see
Roll up on 'em while he sleep (Doo), catch a nigga slippin'
I might hit him with the (Bah, bah-bah, bah-bah), they gon' miss him
'Cause revenge feels sweet (Woo), you gon' see
Won't nobody say a peep (Bah, bah), you gon' see

(переклад)

[Intro]
Чим більше хочу, тим більше мелю
Чим більше я сяю, тим більше крокую
Чим більше я крутію, тим більше обманюю
Чим більше вона йде, тим більше вона плаче
Чим важче довіряти, тим більше я брешу
Чим більше вона помирає, тим більше я розумію
Чим більше я, тим більше я (Так, так)
[Куплет 1]
Чим більше я намагаюся, тим більше я хочу
Чим я шліфую, тим більше сяю
Чим більше я крокую, тим більше я відстаю
Чим більше я зраджую, тим більше вона йде
Чим більше вона плаче, тим важче довіряти
Чим більше я брешу, тим більше вона помре
Чим більше я розумію, що мене важче любити
Мені важче, мене важче вчити
Моє серце б'ється, а я барабан
Мене важче тримати, але важче спати
Я боюся темряви, я не втечу
Мене важче зламати, але важче змусити
Ти стаєш на моєму шляху, я дістаю рушницю
Я не буду грати, я не для ігор
Я не буду мінятися, покладіть це на свого сина
Покладіть це на мою маму, надіньте це на мою сестру
Покладіть це на мою суку та на всі мої мотики
Покладіть це на мою команду, поставте це на мою G
Я кажу те, що маю на увазі, ти вже знаєш
Покладіть це на моє місто, поставте це на мій Bentley
Я купив собі Bimmer, я хотів Rolls
Сьорбніть трохи Henny і покатайтеся з напівфабрикатами
Всі мої нігери зі мною, я виголошую тост (бла, бла, бла)
Ви телефонуєте в розетку, ви викликаєте поліцію
Я називаю тебе стукачем, ти тримаєш образу
Ви називаєте суддю, ви говорите, що ви бандит
Я називаю тебе сукою, я називаю тебе шлюхою
Не називай мене своїм братом, не називай мене більше, я називаю тебе трюком
Я втомився від ненависті, я втомився від змій
Мені набридло твоє обличчя, ти весь на моєму члені
Я хотів слави, я хотів імені
Я хотів перерви, я хотів любові
Я хотів торт, я хочу бути чудовим
Я хотів змінити і все вище
Ти хочеш, щоб я впав, ти хочеш, щоб я поповз
Ви хочете, щоб я зупинився, вони хочуть, щоб я був на наркотиках
Ви хочете, щоб я провалився, вони хочуть, щоб я був у в'язниці
Вони хочуть моєї душі, вони хочуть моєї крові
Я хочу помститися, я прагну до кінця
Я за повагу, я за корону
Я вийшов за правління, вони починають цілитися
Я сів у літак, я не збираюся вниз
Я уникаю полум'я, вони кличуть моє ім'я
Я хочу врятуватися, але не знаю як
Я думав, що це безпечно, але в мене є план
Давай завантажимо чоппер і покатаємося на ньому, вау
[Приспів]
Я згортаю їх, поки він спить (Гей), ти побачиш
Це довбане вбивство (Брат, бах), ти побачиш
Ніхто не скаже піп (бах, бах), ти побачиш
Не повертайся до мене спиною (Братко, бах), ти побачиш
Згортайся на них, поки він спить (Ду), спіймай нігера, який послизнувся
Я можу вдарити його (Ба, ба-ба, ба-ба), вони пропустять його
Тому що помста приємна (Ву), ти побачиш
Ніхто не скаже піп (бах, бах), ти побачиш
[Куплет 2]
Дай мені ручку
Я навіть не п'ю, але до біса, мені потрібно трохи Хенні та джину
Багато гріхів
Я розбив серце своїй суці, вона ніколи мені більше не пробачить
Де ти був?
Мені довелося йти шукати себе, я вбив і поховав своїх друзів
Я ніколи не вмів плавати
Раніше я тиснув трохи з ніггерами, які були в тренажерному залі
Заходьте в мій Timbs
Ти не міг пройти моїм шляхом
Я ніколи не ловив таксі, мені доводилося йти пішки
Ніггер був розгублений і сумний, я б ніколи не подзвонив своєму татові
До біса цього негра
Я був у хреновій депресії, психічно розірваний навпіл
Відчуваю себе застряглим
Коли було важко сміятися, єдиним, що я мав, була музика
Я б хотів вийти
Я ніколи не користувався впливом, про що це все?
Вони топлять мене
Усі мене відраховують, ніхто не намагається дотягнутися
Ти пишаєшся мною зараз?
Ніггери перевернуть сценарій, я не можу дожити, щоб кинути
Я не хочу розслаблятися, я не хочу отримувати жодних фільмів
Не хочу знову розпалювати лайно
Це Н-О-Т, не нахиляйся на мене
Я не сплю
Я ледве піднявся, сподіваюся, ти підвищиш
Слово M.O.P., ви мене не знаєте
Мені потрібна моя помста, миру більше немає
Я катаюся глибоко, і я нарешті перетворити твій блок на Третю світову війну, ой
[Приспів]
Я згортаю їх, поки він спить (Гей), ти побачиш
Це довбане вбивство (Брат, бах), ти побачиш
Ніхто не скаже піп (бах, бах), ти побачиш
Не повертайся до мене спиною (Братко, бах), ти побачиш
Згортайся на них, поки він спить (Ду), спіймай нігера, який послизнувся
Я міг би вдарити його (Ба, ба-ба, ба-ба), вони пропустять його
Тому що помста приємна (Ву), ти побачиш
Ніхто не скаже піп (бах, бах), ти побачиш
[Куплет 3]
Чим старше ягода, тим солодший сік
Знав, що зможу це зробити, мені потрібні були докази
Щоб програти, мені потрібно було виграти
Щоб виграти, мені потрібно було вибрати
Мені потрібно було впасти, мені потрібно було рухатися
Я не міг бути в безпеці, я не міг бути тобою
Я йду за всім, що вони сказали, що я не можу
Включаючи вашу тарілку та всю вашу їжу
Я не хочу робити Е
Не хочу пити, не хочу не нахилятися
Я не хочу пересувати ключі
Як я тобі зараз подобаюся?
Я теж ОГ
Я відчуваю себе Кул Мо Ді
Не буде нічого, вся моя команда розіб'ється
Я бачив їх плоскими, ніколи не бачив закусок, вони залишили мені залишки
Я це Дібо
Подумайте, що я знову проклятий, пішов до церкви грішити
Я зробив багато
Мама звільнилася з роботи, працювати більше не буде
Я був на вершині
У мене психічний блок, і це боляче, але потім я ставлю ставку та роблю покупки
А моя сука — муха, їй десятка
Це M-O-B, не нахиляйся на мене, я не сплю
Я проблематичний, і мені це потрібно, слово Еду О. Г
Ти мене не знаєш, мені потрібна моя помста, більше немає спокою
Я котюся глибоко, і я нарешті перетворю ваш блок на Третю світову війну
[Приспів]
Я згортаю їх, поки він спить (Гей), ти побачиш
Це довбане вбивство (Брат, бах), ти побачиш
Ніхто не скаже піп (бах, бах), ти побачиш
Не повертайся до мене спиною (Братко, бах), ти побачиш
Згортайся на них, поки він спить (Ду), спіймай нігера, який послизнувся
Я міг би вдарити його (Ба, ба-ба, ба-ба), вони пропустять його
Тому що помста приємна (Ву), ти побачиш
Ніхто не скаже піп (бах, бах), ти побачиш