Переклад тексту пісні We Gon Be Alright - Joyner Lucas

We Gon Be Alright (оригінал)

We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Woah, and I just lost my job
Yeah, I’ve been stressin', hoped that I could talk to God, wait
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t treat me like you used to, no
(You know how much I love you) But now my backs to the wall
Kinda hard to believe when you make it seem like you not havin' a ball
You make it harder for me when you wanna leave but I miss havin' your all
You ain’t talkin' to me and it’s been a week and I ain’t happy at all
Listen, it’s been way too long and you been actin' funny
You say shit, like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up, but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Whoa, and my homie said he heard you complain about me
And I’ve been stressin', hopin' that you feel the same about me
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t fuck me like you used to, no
(And you know we could be so good together) Okay, back to the basics
I love when you tell me you trust me and don’t want to go back to the fake shit
You fuss and I get all my stuff and I move back down to the basement
And plus I don’t wanna be the one to be givin' up right now when I’m anxious
I’ve been thinkin', I’ve been down since days you ain’t had no money
You say shit like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
We gon', we gon', we gon' be alright
I’m about to be done with your bullshit
I gave you a chance even though you not my type
I don’t know why you keep doing this to me
We gon', we gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type, uh
How many times do I have to keep saying the same thing over and over again?
We gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
You’re literally doing nothing for us
I did some things I ain’t proud of but I’d never leave your side
You’re just being selfish
We gon', we gon', we gon' be alright, done
Yo wassup, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
(*Hesitated response*)

(переклад)

Ми будемо гаразд
Я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Я зробив деякі речі, якими не пишаюся, але я ніколи не покину тебе
(Я дав тобі шанс) Гаразд, я ніколи не покину тебе
У тебе було щось лайно, через яке ти проходив, і ти навіть не плачеш
Отже, якщо я скористаюся тобою, ти не будеш таким добрим
Ти сказав мені «Наступного разу не буде», подивився мені в очі
І я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Вона сказала мені «Я не дозволю тобі вдарити, якщо ти не проведеш ніч»
Потім поводилися зі мною як з іншими мотиками, яких іноді можна трахнути
Але я зробив деякі речі, якими ніггер не пишається, але я ніколи не покину вас
(Я дав тобі шанс) Гаразд, я ніколи не покину тебе
У тебе було щось лайно, через яке ти проходив, і ти навіть не плачеш
Отже, якщо я скористаюся тобою, ти не будеш таким добрим
Ти сказав, що «Наступного разу не буде наступного разу», подивився мені в очі"
(Ми будемо, ми будемо) Я сказав їй «Ми будемо добре»
Ого, я щойно втратив роботу
Так, я був напружений, сподівався, що зможу поговорити з Богом, зачекайте
Тому що останнім часом розмови з тобою дуже важливі
Відколи мене звільнили, ти ставишся до мене не так, як раніше, ні
(Ти знаєш, як сильно я тебе люблю) Але тепер я спиною до стіни
Важко повірити, коли здається, що у вас немає м’яча
Ти ускладнюєш для мене, коли хочеш піти, але я сумую за всім, що ти маєш
Ти зі мною не розмовляєш, і минув тиждень, а я зовсім не щасливий
Слухай, це було надто довго, а ти поводився смішно
Ти кажеш лайно, ніби нахиляєшся заради мене
Чорт, ми ходили туди-сюди з минулого грудня
Ми розлучаємося, але це не має значення, тому що ми знову збираємося разом
Я пам’ятаю, я пам’ятаю, що ти сказав
Ми будемо гаразд
Я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Я зробив деякі речі, якими не пишаюся, але я ніколи не покину тебе
(Я дав тобі шанс) Гаразд, я ніколи не покину тебе
У тебе було щось лайно, через яке ти проходив, і ти навіть не плачеш
Отже, якщо я скористаюся тобою, ти не будеш таким добрим
Ти сказав мені «Наступного разу не буде», подивився мені в очі
І я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Вона сказала мені «Я не дозволю тобі вдарити, якщо ти не проведеш ніч»
Потім поводилися зі мною як з іншими мотиками, яких іноді можна трахнути
Але я зробив деякі речі, якими ніггер не пишається, але я ніколи не покину вас
(Я дав тобі шанс) Гаразд, я ніколи не покину тебе
У тебе було щось лайно, через яке ти проходив, і ти навіть не плачеш
Отже, якщо я скористаюся тобою, ти не будеш таким добрим
Ти сказав, що «Наступного разу не буде наступного разу», подивився мені в очі"
(Ми будемо, ми будемо) Я сказав їй «Ми будемо добре»
Ого, а мій батьок сказав, що чув, як ти скаржився на мене
І я був напружений, сподіваючись, що ти відчуваєш те саме до мене
Тому що останнім часом розмови з тобою дуже важливі
З тих пір, як мене звільнили, ти не трахаєш мене, як раніше, ні
(І ти знаєш, що нам може бути так добре разом) Гаразд, повернемося до основ
Мені подобається, коли ти кажеш мені, що довіряєш мені і не хочеш повертатися до фальшивого лайна
Ти метушишся, а я дістаю всі свої речі та повертаюся до підвалу
Крім того, я не хочу бути тим, хто здається зараз, коли хвилююся
Я думав, що я не в стані з тих днів, коли у вас не було грошей
Ти кажеш лайно, ніби нахилишся заради мене
Чорт, ми ходили туди-сюди з минулого грудня
Ми розлучаємося, але це не має значення, тому що ми знову збираємося разом
Я пам’ятаю, я пам’ятаю, що ти сказав
Ми будемо гаразд
Я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Я зробив деякі речі, якими не пишаюся, але я ніколи не покину тебе
(Я дав тобі шанс) Гаразд, я ніколи не покину тебе
У тебе було щось лайно, через яке ти проходив, і ти навіть не плачеш
Отже, якщо я скористаюся тобою, ти не будеш таким добрим
Ти сказав мені «Наступного разу не буде», подивився мені в очі
І я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Вона сказала мені «Я не дозволю тобі вдарити, якщо ти не проведеш ніч»
Потім поводилися зі мною як з іншими мотиками, яких іноді можна трахнути
Але я зробив деякі речі, якими ніггер не пишається, але я ніколи не покину вас
(Я дав тобі шанс) Гаразд, я ніколи не покину тебе
У тебе було щось лайно, через яке ти проходив, і ти навіть не плачеш
Отже, якщо я скористаюся тобою, ти не будеш таким добрим
Ти сказав, що «Наступного разу не буде наступного разу», подивився мені в очі"
(Ми будемо, ми будемо) Я сказав їй «Ми будемо добре»
Ми будемо, ми будемо, у нас буде гаразд
Я ось-ось покінчу з твоєю фігнею
Я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Я не знаю, чому ти продовжуєш це робити зі мною
Ми будемо, ми будемо, у нас буде гаразд
Я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип, е-е
Скільки разів мені потрібно повторювати одне й те саме?
Ми будемо, ми будемо гаразд
Я дав тобі шанс, хоча ти не мій тип
Ви буквально нічого не робите для нас
Я зробив деякі речі, якими не пишаюся, але я б ніколи не залишив тебе
Ти просто егоїст
Ми будемо, ми будемо, ми будемо гаразд, готово
Ой, це Джойнер
Я зараз не можу відповісти на ваш дзвінок
Залиште мені коротке повідомлення, і я зв’яжуся з вами, миру
(*Невпевнена відповідь*)