Переклад тексту пісні Screening Evaluation (Skit) - Joyner Lucas

Screening Evaluation (Skit) (оригінал)

So listen, buddy.
I’m gonna give you a little test, okay?
Okay.
Is that okay, buddy?
This test is call a Rorschach test and it’s a test that we give to smart kids
like you so we can see how smart you really are
And Joyner, you’re only 8 years old, correct?
Yes
Wow, you’re such a big boy
Okay, so I’m going to hold up some pictures and you’re gonna tell me what you
see in these pictures, okay?
Okay
Okay, let’s start with this one.
What do you see in this picture, buddy?
A butterfly
Yes, that is absolutely correct.
What a smart boy you are.
That is a butterfly
Wow, okay, how about this picture?
That’s a television
And that’s another correct answer, good job, buddy
You might be a genius
How about this one?
That’s a basketball
Joyner, you are so amazing!
Another great answer!
That is a basketball.
I don’t even know if I could’ve got that one right.
Such a smart, smart boy
Okay, how about this one?
That’s a condom
We’re gonna try this again, you better not fuck up this time
That’s a-, that’s a condom
Joyner, I just called you a smart boy.
Please don’t make me regret that
statement.
You know what, let’s just try another picture.
Look closely and tell me what you see in this picture
Uh, that’s look like a loaded gun?
We’re gonna try this again and you better not fuck up this time.
I said it’s a loaded gun
What are you, a fucking retard?
Are you stupid?
Mentally challenged?
What the fuck is the matter with you?
I’m sorry
I’m trying to help you, look at the fucking picture.
I am, I’m trying.
I’m looking
Look at the fucking picture!

Screening Evaluation (Skit) (переклад)

Тож слухай, друже.
Я дам вам невеликий тест, добре?
Гаразд.
Це нормально, друже?
Цей тест називається тестом Роршаха, і це тест, який ми даємо розумним дітям
як ви, щоб ми бачили, наскільки ви розумні
А Джойнер, тобі всього 8 років, правда?
Так
Вау, ти такий великий хлопчик
Гаразд, я затримаю кілька фотографій, а ти скажеш мені, що ти
дивіться на цих зображеннях, добре?
Гаразд
Гаразд, почнемо з цього.
Що ти бачиш на цій картинці, друже?
Метелик
Так, це абсолютно правильно.
Який ти розумний хлопчик.
Це метелик
Вау, добре, а як щодо цієї картини?
Це телевізор
І це ще одна правильна відповідь, молодець, друже
Ви можете бути генієм
Як щодо цього?
Це баскетбольний м’яч
Джойнер, ти такий дивовижний!
Ще одна чудова відповідь!
Це баскетм’яч.
Я навіть не знаю, чи міг би я зрозуміти це правильно.
Такий розумний, розумний хлопчик
Добре, а як щодо цього?
Це презерватив
Ми спробуємо це знову, цього разу вам краще не облажатися
Це –, це презерватив
Джойнер, я щойно назвав тебе розумним хлопчиком.
Будь ласка, не змушуйте мене шкодувати про це
заяву.
Знаєте що, давайте просто спробуємо іншу картинку.
Подивіться уважно й скажіть, що ви бачите на цій картинці
О, це схоже на заряджений пістолет?
Ми спробуємо це знову, і цього разу вам краще не облажатися.
Я казав, що це заряджена зброя
Ти що, до біса відсталий?
Ви дурні?
Розумові проблеми?
Який біс із тобою?
мені шкода
Я намагаюся допомогти вам, подивіться на цю бісану картинку.
Я я, я намагаюся.
Я шукаю
Подивіться на прокляту картинку!