Переклад тексту пісні Rock Bottom - Joyner Lucas

Rock Bottom (оригінал)

Who ain’t never had
Who ain’t never had shit
Rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (Nah, never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (Cause I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Bang, rock bottom
Bang, rock, rock bottom (Nah, I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom
Man I never had shit
I never had cake
Used to sell drugs but I never had weight
Livin' life fast like I never had breaks
Speakers on blast like I never had base
I never had friends, keep my enemies close
Roll the windows up if whenever we smoke
My niggas stay high they can never be low
And I lie to my bitch like I never had hoes
Never wish jail or death on a nigga
I never had tears or respect for a teller
I never did a beer till the cops come and get 'em
Even 27 years couldn’t stop Mandela
But I never cooked crack
Never took slack
Run away from home and I never looked back
Broke ass nigga livin' life on the bottom
I was tryna touch a mil and put my mama in a condo
Up in Beverly Hills, maybe down south
Never been a funny nigga why start now
Dreams of a Bentley with a top drop down
Tryna take my shit, then it’s po-po-pow
Never been a thug but I’m real acquainted
And you will never feel how real my pain is
And all your new shit sound real outdated
This is real rock bottom for the tears I tasted
Cause I never had shit nigga
Rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Cause I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom
Nah, I ain’t never been a rat (rat?)
Nah, I ain’t never have no money put the pennies in the bag
Cause I never had a stack (stack?)
Nah, I never been a bitch nigga, never had a pad
You ain’t never have a bag (bag?)
You ain’t never rode a bus, prolly never took a cab, gettin' ride from your dad
But your momma at work takin' money out her purse tryna pay for some work
Cause you never wasn’t nothin' but a spoiled motherfucker
Tryna follow where your friends and magnolia motherfuckers
But you never give respect of a loyal motherfucker
You just want to be down, wanna live fast
Run away from home and don’t ever look back
Dreams of a beast livin' life in a city
I’m just tryna touch a mil and put my momma in a mansion
All the way in Miami, maybe in the hill
Never had a job but the nigga got bills
And niggas run they mouth 'till the shit get real
And the thugs come out with the p-p-pill
Never been a thug but I’m real acquainted
You will never feel how real my pain is
And all your new shit sound real outdated
This is real rock bottom for the tears I tasted
Cause I never had shit
Rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Cause I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (Nah, I never had shit nigga)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom (I never had)
Been rock bottom
Been rock, rock bottom

(переклад)

У кого ніколи не було
Хто ніколи не мав лайно
Камене дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Вибух, дно
Вибух, скеля, дно (Ні, ніколи не мав лайного ніґґера)
Вибух, дно
Вибух, камінь, дно (у мене ніколи не було лайного ніггера)
Вибух, дно
Вибух, камінь, дно (тому що в мене ніколи не було лайного ніґґера)
Вибух, дно
Вибух, камінь, дно (у мене ніколи не було лайного ніггера)
Вибух, дно
Вибух, камінь, дно (Ні, у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було)
Було дно
Була скеля, дно
Чоловіче, у мене ніколи не було лайно
У мене ніколи не було торта
Колись продавав наркотики, але ніколи не мав ваги
Я живу швидко, наче ніколи не мав перерв
Динаміки на вибухі, як у мене ніколи не було бази
У мене ніколи не було друзів, тримай моїх ворогів поруч
Закрутіть вікна, якщо коли куримо
Мої нігери залишаються високими, вони ніколи не можуть бути низькими
І я брешу своїй стерві, ніби в мене ніколи не було мотик
Ніколи не бажайте в’язниці чи смерті ніґґеру
У мене ніколи не було сліз чи поваги до касира
Я ніколи не пив пива, поки поліцейські не прийшли і не забрали їх
Навіть 27 років не змогли зупинити Манделу
Але я ніколи не готувала крек
Ніколи не розслаблявся
Тікай з дому, і я ніколи не озирався
Зламаний ніггер живе життям на дні
Я намагався торкнутися міл і помістити мою маму в квартир
У Беверлі-Хіллз, можливо, на південь
Ніколи не був смішним нігером, чому починати зараз
Мрії про Bentley із верхнім спадним списком
Спробуй взяти моє лайно, тоді це по-по-пау
Ніколи не був головорізом, але я дійсно знайомий
І ви ніколи не відчуєте, наскільки реальний мій біль
І все ваше нове лайно звучить справді застарілим
Це справжнє дно для сліз, які я скуштував
Бо в мене ніколи не було лайного нігера
Камене дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (Ні, ніколи не мав лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (тому що в мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (Ні, у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було)
Було дно
Була скеля, дно
Ні, я ніколи не був щуром (щуром?)
Ні, у мене ніколи не було грошей, щоб покласти копійки в сумку
Тому що у мене ніколи не було стека (стека?)
Ні, я ніколи не був стервою нігером, ніколи не мав планшета
У вас ніколи не було сумки (сумка?)
Ти ніколи не їздив автобусом, ніколи не їздив на таксі, їздив від свого тата
Але твоя мама на роботі забирає гроші зі свого гаманця, намагаючись заплатити за якусь роботу
Бо ти ніколи не був не чим іншим, як розпещеним ублюдком
Спробуй слідкувати за своїми друзями та магноліями
Але ви ніколи не поважаєте відданого ублюдка
Ви просто хочете бути , хочете жити швидко
Тікай з дому і ніколи не озирайся
Мрії про звіра, який живе у місті
Я просто намагаюся торкнутися міл і помістити мою маму в особняк
Всю дорогу в Маямі, можливо, на пагорбі
Ніколи не мав роботи, але негр отримав рахунки
І нігери бігають, поки лайно не стане справжнім
І головорізи виходять з п-п-пігулкою
Ніколи не був головорізом, але я дійсно знайомий
Ви ніколи не відчуєте, наскільки реальний мій біль
І все ваше нове лайно звучить справді застарілим
Це справжнє дно для сліз, які я скуштував
Бо в мене ніколи не було лайно
Камене дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (Ні, ніколи не мав лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (тому що в мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (Ні, у мене ніколи не було лайного ніґґера)
Було дно
Був рок, дно (у мене ніколи не було)
Було дно
Була скеля, дно