Переклад тексту пісні My Escape - Joyner Lucas

My Escape (оригінал)

Yeah, yeah
Shorty, shorty, shorty
Look, look, look
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look, I’m the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I’m taking to grave, ayy
Sixteen first time I caught a case
Selling crack tryna get the fuck up out my momma’s place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Gettin' high, we was lockin' out of space, ooh
I ain’t perfect, might’ve a few mistakes
Might’ve cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh, ooh
Look, I’m ill-matic with a street dream
I’ma independent one man street team
Told my bitch keep the dishes and the sheets clean
I keep the pot full 'cause my son can’t eat steam
I’m just tryna keep my feet clean
Snitch niggas they be tryna keep the streets clean
Why you niggas buy clothes full of cheap seams?
I’ma shoot porn for the generic delete scenes
I’ma suffer for the wrongs that I remember
Wrong address, the karma get brought to the sender
In a room full of artists, I get brought to the center
Shots to the arm, sound like a fork in a blender
My money talk, but you don’t want to talk to the vender
My money long, the only thing short is my temper
I drive by the showcase cartin' in a fender
I’m lucky that the law never caught through your fender
They tell me I learned everything the hard way, ugh
If I make it to the charts it’ll be a long way, yeah
Now I look up at the charts and see an entrée
Now I look up at the charts and see a parfait
Y’all lookin' in the mirror and see Andre
Now I look up in the mirror and see Na, J and Dame or part Dame,
way before it all changed
Way, way before the part when rockets fell a part Wave
Look, I’m the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I’m taking to grave, ayy
Sixteen first time I caught a case
Selling crack tryna get the fuck up out my momma’s place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Gettin' high, we was lockin' out of space, ooh
I ain’t perfect, might’ve a few mistakes
Might’ve cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh
I keep the feinds real far from where the pills are
I keep the re-up money far from where the bills are
Achieved a lot of goals to finish life still far
I heard beggers can’t be choosers, but you still are
I can smell it through a motherfuckin' steel jar
I ain’t had no time to cook it so it’s still raw
Thou shall not kill, is that a real law?
'Cause I killed some of them niggas, but I wanna kill more
Should I get a drill or hack 'em with a steel saw?
I got low, but the fuck niggas still saw
The beats old, there’s no peace that was still war
You been broke, ten years later and you still poor
I only write raps still 'cause I feel bored
But ADHD still made it to the Billboard
A lot of y’all were goaltending, but I still scored
And don’t be gettin' in on shit that you ain’t built for
'Cause we the realest, yeah, we the realest, yeah
Quich 'n tell a motherfucker what the deal is, yeah
Oh, you got the juice?
Don’t spill it, yeah
You gon' end up like Old Man Quillis, yeah
Make a nigga pay the price, I’ll bill it, yeah
Turn the little fuck nigga to a sparin' chair
Push a nigga way back, I’ll pill it, yeah
Make gunshot a ho with a skillet, yeah
Look, I’m the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I’m taking to grave, ayy
Sixteen first time I caught a case
Selling crack tryna get the fuck up out my momma’s place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Gettin' high, we was lockin' out of space, ooh
I ain’t perfect, might’ve a few mistakes
Might’ve cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh

(переклад)

Так Так
Коротка, коротенька, коротенька
Дивіться, дивіться, дивіться
Так, так, так, так
Дивіться, я найсправжніший, кого я знаю, скажи їм, щоб вони не грали, ага
У мене є секрети, які я беру в могилу, ага
У шістнадцять перший раз я зловив справу
Продаючи крэк, намагаюся вигнати з мами місце, ага
Нігери потрапили в пастку, я планував свою втечу, оу
Піднявшись, ми заблокували простору, ох
Я не ідеальний, можливо, є кілька помилок
Можливо, зрадив моїй суці, але я знаю, що вона залишилася б, о, о
Дивіться, я хворий на вуличну мрію
Я незалежна одна вулична команда
Сказав моїй сучці, щоб посуд і простирадла були чистими
Я тримаю горщик повним, тому що мій син не може їсти пару
Я просто намагаюся підтримувати ноги в чистоті
Нігери-стукачі, вони намагаються утримувати вулиці в чистоті
Чому ви, нігери, купуєте одяг, повний дешевих швів?
Я знімаю порно для типових сцен видалення
Я страждаю через помилки, які я пам’ятаю
Неправильна адреса, карма передається відправнику
У кімнаті, повній художників, мене приводять до центру
Удари в руку звучать як виделка в блендері
Мої гроші говорять, але ти не хочеш розмовляти з продавцем
Мої гроші довгі, єдине, що мало, це мій характер
Я їду повз візину в крилі
Мені пощастило, що закон ніколи не зачепив твоє крило
Мені кажуть, що я всього навчився важким шляхом, тьфу
Якщо я потраплю в хіт-паради, це буде довгий шлях, так
Тепер я дивлюсь на схеми й бачу закуску
Тепер я дивлюся на діаграми й бачу парфе
Ви всі дивитесь у дзеркало і бачите Андре
Тепер я дивлюсь у дзеркало і бачу На, Джей і Даму або частину Даму,
задовго до того, як все змінилося
Задовго до тієї частини, коли ракети впали частиною Хвиля
Дивіться, я найсправжніший, кого я знаю, скажи їм, щоб вони не грали, ага
У мене є секрети, які я беру в могилу, ага
У шістнадцять перший раз я зловив справу
Продаючи крэк, намагаюся вигнати з мами місце, ага
Нігери потрапили в пастку, я планував свою втечу, оу
Піднявшись, ми заблокували простору, ох
Я не ідеальний, можливо, є кілька помилок
Можливо, я зрадив моїй суці, але я знаю, що вона залишилася б, о
Я тримаю лайки подалі від таблеток
Я тримаю повернені гроші далеко від рахунків
Досягнув багато цілей, щоб завершити життя ще далеко
Я чув, що жебраки не можуть вибирати, але ви все одно так
Я чую його крізь прокляту сталеву банку
Я не мав часу це готувати тому воно все ще сире
Не вбивай, це справжній закон?
Тому що я вбив деяких нігерів, але хочу вбити більше
Мені отримати свердло чи розрубати їх сталевою пилкою?
Я опустився, але негри все одно бачили
Б’є старе, немає миру, який був би війною
Через десять років ти був розбитий, а ти все ще бідний
Я досі пишу лише реп, бо мені нудно
Але СДУГ все ж потрапив до Bilboard
Багато з вас були воротарями, але я все одно забивав
І не втручайтеся в лайно, для якого ви не створені
Тому що ми найсправжніші, так, ми найсправжніші, так
Не скажи сволоку, у чому справа, так
О, у вас є сік?
Не проливайте, так
Ви закінчите, як Старий Квілліс, так
Змусьте нігера заплатити ціну, я виставлю рахунок, так
Перетворіть маленького чортового нігера на крісло для спаринів
Відштовхни ніггера назад, я запилю його, так
Зробіть стрілянину за допомогою сковороди, так
Дивіться, я найсправжніший, кого я знаю, скажи їм, щоб вони не грали, ага
У мене є секрети, які я беру в могилу, ага
У шістнадцять перший раз я зловив справу
Продаючи крэк, намагаюся вигнати з мами місце, ага
Нігери потрапили в пастку, я планував свою втечу, оу
Піднявшись, ми заблокували простору, ох
Я не ідеальний, можливо, є кілька помилок
Можливо, я зрадив моїй суці, але я знаю, що вона залишилася б, о