Переклад тексту пісні Lullaby - Joyner Lucas

Lullaby (оригінал)

I wonder if you often think about what you became
Do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I watch you raise me as a baby so over protective
Smiling at me, blowing kisses while you hold me restless
When you told me that you loved me I can tell you meant it
And it never took for you to try to ever show your efforts
But we was connected through the heavens though I felt your soul
And that alone is just a feeling some will never know
I bump my head and you consoled me as you held me close
And I wonder where went wrong but I guess I’ll never know
Cause ever since I grown I felt like you been kind of giving up
And it seems like everything I do is just not good enough
Shit, we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all I just wonder if you recall the day that I was born,
when you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what you became
And do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Nigga I need some help, cause I don’t know what else to soothe the pain
My father died when I was five and I ain’t cry at all
I never knew him he just disappeared and I’m not sure if he knew I would grow
up to be ruthless, I don’t hide my flaws
A young woman with a body and a mind like yours, cause we a lot alike
I mean that’s prolly' why I felt connected
And when we met I was so innocent but slowly tempted
When you told me that you loved me boy I know you meant it
You sucked the soul out of my body with your own intentions
Now I’m stuck inside a life of prostitution, no discretion
And all you do is beat my ass and leave me slowly breathless
But we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all, I just wonder if you recall when I laid in your arms
and you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what I became
And do you ever wonder if I ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Listen, I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I used to watch movies about you a whole lot before
I read about you back in school when I was kind of bored
Now I’m ashamed and embarrassed I truly got involved
Cause you gave me a feeling some shit that I never felt before
And I ain’t trying to make excuses but inside I’m torn
And you was there for me at times I couldn’t find the lord
And all I had to do was inject you and lock the doors
So I can feel some type of peace while I dreamed and go watch the stars
And that alone is just a feeling some will never know
But now I’m rotting, it’s not the same as I felt before
We don’t have the type of bond we used to have before
But I ain’t mad at all I just wonder if you recall sticking you in my arms when
you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la

(переклад)

Цікаво, чи часто ти думаєш про те, ким ти став
Ви коли-небудь замислювалися, чи дійсно ви коли-небудь змінювалися?
Бо, чесно кажучи, я розгубився і не знаю, кого звинувачувати
Мені потрібна допомога, бо я не знаю, чим ще вгамувати біль
Я спостерігаю, як ти виховуєш мене як дитиною, таким захищеним
Посміхаєшся мені, даруєш поцілунки, поки ти тримаєш мене неспокійно
Коли ти сказав мені, що любиш мене, я можу сказати, що ти це мав на увазі
І ви ніколи не намагалися показати свої зусилля
Але ми були пов’язані через небеса, хоча я відчув твою душу
І лише це — лише відчуття, про яке дехто ніколи не дізнається
Я стукаюся головою, і ти мене втішила, коли тримала мене близько
І мені цікаво, де пішло не так, але, здається, я ніколи не дізнаюся
Тому що з тих пір, як я виріс, я відчув, що ти ніби здаєшся
І здається, що все, що я роблю, недостатньо добре
Чорт, у нас немає такого зв’язку, який був раніше
І я зовсім не сержуся, просто цікаво, чи пам’ятаєте ви день, коли я народився,
коли ти співав мені, як
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ти співав мені, як)
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ти співав мені)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Так, раніше ти співав мені, як)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Цікаво, чи часто ти думаєш про те, ким ти став
І чи замислювалися ви коли-небудь, чи дійсно ви коли-небудь змінювалися?
Бо, чесно кажучи, я розгубився і не знаю, кого звинувачувати
Ніггер, мені потрібна допомога, бо я не знаю, чим ще вгамувати біль
Мій батько помер, коли мені було п’ять, і я взагалі не плачу
Я ніколи не знав його, він просто зник, і я не впевнений, чи знав він, що я виросту
щоб бути безжальним, я не приховую своїх недоліків
Молода жінка з тілом і розумом, як у вас, бо ми дуже схожі
Я маю на увазі, що саме тому я відчув зв’язок
І коли ми зустрілися, я був таким невинним, але повільно спокушеним
Коли ти сказав мені, що любиш мене, хлопче, я знаю, що ти це мав на увазі
Ти висмоктав душу з мого тіла своїми власними намірами
Тепер я застрягла в проституції, без розсуду
І все, що ти робиш, — це б’єш мене за дупу й залишаєш мене повільно задихати
Але ми не маємо такого типу зв’язків, які були раніше
І я зовсім не злюсь, мені просто цікаво, чи ти пам’ятаєш, коли я лежав у твоїх руках
і ти колись співав мені, як
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ти співав мені, як)
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ти співав мені)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Так, раніше ти співав мені, як)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Цікаво, чи часто ти думаєш про те, ким я став
І ви коли-небудь замислювалися, чи я колись справді змінився?
Бо, чесно кажучи, я розгубився і не знаю, кого звинувачувати
Слухай, мені потрібна допомога, бо я не знаю, чим ще вгамувати біль
Раніше я багато дивився фільми про вас
Я читав про тебе ще в школі, коли мені було нудно
Тепер мені соромно і соромно, що я справді втручався
Бо ти викликав у мене таке лайно, чого я ніколи раніше не відчував
І я не намагаюся виправдовуватися, але всередині мене розривається
І ти був поруч зі мною іноді я не міг знайти лорда
І все, що мені потрібно було зробити, це зробити вам ін’єкцію і замкнути двері
Тож я можу відчути певний спокій, коли мрію, і йду дивитися на зірки
І лише це — лише відчуття, про яке дехто ніколи не дізнається
Але зараз я гнию, це не те, що я відчував раніше
Ми не маємо такого типу зв’язків, які були раніше
Але я зовсім не злюсь, просто цікаво, чи пам’ятаєш ти, як тримав тебе в моїх руках, коли
ти співав мені, як
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ти співав мені, як)
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ти співав мені)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Так, раніше ти співав мені, як)
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля