Переклад тексту пісні Cartomante - Bugge Wesseltoft, Joyce, Banda Maluca

Cartomante (оригінал)

Se vocêquiser saber sua sorte
Pede àcartomante pra ver
Ela lêseu mapa, ela sabe o chacra
Ela éseu destino em você
Ela sabe o norte
Vocêsabe, a morte
Todo mundo tem que aprender
Se vocêquiser ver o que te aguarda
Pede àcartomante
Um instante pra ver
Se vocêquiser saber sua sina
Olhe a cartomante em você
Ela te anima, ânima divina
Ela pode bem te entender
Ela sabe o mito
Ela sabe o rito
Pois no fundo, ela évocê
Láno poço escuro onde nasce tudo
Olha a cartomante
Um instante, em você
No quintal da alma
Ela te acalma
Pode iluminar a sombra
Pode te trazer àtona
Se vocêquiser a vida em um segundo
Pede àcartomante pra ler
Ela mora bem dentro do seu mundo
Ela éseu ouvido em você
Ela assina embaixo, ela raspa o tacho
Éa intuição em você
Ela ésóperfume, ela ésónegrume
Mostra a cartomante
Um instante, pra eu ver

(переклад)

Якщо ти хочеш знати свою удачу
Попросіть ворожку побачити
Вона читає вашу карту, вона знає чакру
Вона в тобі твоя доля
Вона знає північ
Знаєш, смерть
кожен має вчитися
Якщо ви хочете побачити, що вас чекає
Запитай у ворожки
Хвилинка, щоб побачити
Якщо ти хочеш знати свою долю
Подивіться на ворожку в собі
Вона оживляє, божественний дух
Вона цілком може вас зрозуміти
Вона знає міф
Вона знає обряд
Бо в глибині душі вона - це ти
Там, у темряві, де все народжується
Подивіться на ворожку
Мить у вас
На подвір’ї душі
вона тебе заспокоює
Може освітлювати тінь
Це може вас виховати
Якщо ти хочеш життя за секунду
Попросіть ворожку прочитати
Вона живе прямо у своєму світі
Вона твоє вухо в тобі
Вона підписує внизу, вона очищає горщик
Це інтуїція у вас
Вона просто парфуми, вона просто чорна
Покажіть ворожку
Хвилинка, щоб я побачив