Переклад тексту пісні Samba de Silvia - Joyce, Elza Soares, Joyce Moreno

Samba de Silvia (оригінал)

Fica por aí
Contando histórias
Que eu não sei se quero acreditar
Mente por aí
Exagerando, se fazendo popular
Brinca por aí
Deixando a gente sem saber
Se vai voltar ou não
Some por aí
Desafiando minha imaginação
Dança por aí
Troca de par a cada vez
Sem perceber sequer
Que ao se dividir
Vai agulhando meu orgulho de mulher
Chega por aqui
Com a cara sonsa de quem vem
Cheio de amor pra dar
Passa ano que vem
Diz que eu também fui por aí
Pra variar…

(переклад)

залишитися там
Розповідати історії
Що я не знаю, чи хочу я вірити
розум навколо
Перебільшуючи, роблячи себе популярним
гратися
Залишити людей не знати
Повернешся чи ні
додати навколо
кидаючи виклик моїй уяві
танцювати навколо
Кожного разу міняйте пару
навіть не усвідомлюючи
Це при поділі
Для цього знадобиться моя гордість як жінки
йди цим шляхом
З звучним обличчям того, хто приходить
Сповнений любові
проходить наступного року
Каже, я теж туди ходив
Для обміну…