Переклад тексту пісні Wanted - Joshua Radin

Wanted (оригінал)

We’re like a painting
And now it’s raining down
Watch the colors run till we’re almost one
Watch us fading, in this one street town
We’ll sleep where we follow no where at all.
Everyone wants something
Well I’m wanted by everyone but you.
Well I’ve been thinking about the bells with wine
Can’t you see how time doesn’t count at all
We’ve been sinking', thumbs to the sky
Sing this lullaby, if you start to fall.
See everyone wants something
Well you wanted everyone, but you.
And sometimes I need the light
To sleep alone on this weary night
And you own the sky, you own the sky
And everyone wants something
Well if we’re wanted, it’s by everyone but you.
I watch you sleeping', in your parents bed
Near the books you’ve read, underneath the shroud of
forgiveness.
You look around the crowd, hear the stories loud
So stand up now cause,
Everyone wants something, and if they’re wanted,
It’s by everyone but you.

Wanted (переклад)

Ми як картина
А зараз йде дощ
Спостерігайте за кольорами, поки ми майже не станемо одним цілим
Подивіться, як ми згасаємо в цьому одновуличному місті
Ми будемо спати там, куди не йдемо, нікуди.
Кожен чогось хоче
Мене хочуть всі, крім вас.
Ну, я думав про дзвіночки з вином
Хіба ви не бачите, як час взагалі не враховується
Ми тонули", пальці до неба
Співайте цю колискову, якщо почнете падати.
Бачиш, кожен чогось хоче
Ну ти хотів усіх, але тебе.
І іноді мені потрібне світло
Спати на самоті в цю втомлену ніч
І ти володієш небом, ти володієш небом
І кожен чогось хоче
Ну, якщо ми й потрібні, то всі, крім вас.
Я спостерігаю, як ти спиш", у ліжку твоїх батьків
Біля книг, які ви читали, під саваном
прощення.
Ви озираєтесь на натовп, чуєте розповіді голосно
Тому встаньте тепер, бо
Кожен чогось хоче, і якщо вони хочуть,
Це всі, крім вас.