Переклад тексту пісні Chateau - Joshua Radin

Chateau (оригінал)

I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go to the Chateau Marmont
And dance in the hotel room
We can run with the headlights on
Until we got nothing to lose
We high, lifting from the ground
We go, never coming down
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
Every day the weekend, trying to be your best friend
Trying just to figure it out
Corner in your converse, living on the outskirts
Trying just to figure it out
Talking like a deadbeat, I just wanted you to see
Everything that I could see
Walking in the night sky, I’m always on your side
You were really saving me
We can go to the Chateau Marmont
And dance in the hotel room
We can go to the Chateau Marmont
And dance, we got nothing to lose
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We high, lifting from the ground
We go, never coming down
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
I’ll take you there
I’ll take you there
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Don’t go wasting your time
Don’t go wasting your time

(переклад)

Я не проти, якщо ви хочете кудись піти
я відвезу тебе туди
Ми можемо піти , якщо ви хочете піти куди завгодно
я відвезу тебе туди
Ми можемо поїхати в Chateau Marmont
І танцюйте в готельному номері
Ми можемо бігати з увімкненими фарами
Поки нам не чего губити
Ми високо, піднімаємо з землі
Ми їдемо, ніколи не спускаємося
Я не проти, якщо ви хочете кудись піти
я відвезу тебе туди
Кожен день у вихідні, намагаючись бути твоєю найкращою подругою
Намагаючись просто з’ясувати це
Куточок у вашому розвороті, живе на околиці
Намагаючись просто з’ясувати це
Я просто хотів, щоб ви бачили
Все, що я міг побачити
Йду в нічне небо, я завжди на твоєму боці
Ти справді рятував мене
Ми можемо поїхати в Chateau Marmont
І танцюйте в готельному номері
Ми можемо поїхати в Chateau Marmont
І танцюйте, нам не че губити
Я не проти, якщо ви хочете кудись піти
я відвезу тебе туди
Ми можемо піти , якщо ви хочете піти куди завгодно
я відвезу тебе туди
Ми високо, піднімаємо з землі
Ми їдемо, ніколи не спускаємося
Я не проти, якщо ви хочете кудись піти
я відвезу тебе туди
я відвезу тебе туди
я відвезу тебе туди
Кинь мені кістку
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Кинь мені кістку
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Кинь мені кістку
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Кинь мені кістку
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Кинь мені кістку
(Не витрачайте час даремно)
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Кинь мені кістку
(Не витрачайте час даремно)
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Кинь мені кістку
(Не витрачайте час даремно)
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Кинь мені кістку
(Не витрачайте час даремно)
Не бійтеся того, чого ви ще не знаєте
Не витрачайте час даремно
Не витрачайте час даремно