Переклад тексту пісні I Never (Shed a Tear) - Joshua Hedley

I Never (Shed a Tear) (оригінал)

We never were in love
There never were stars above
On the night when I never said «I do»
You never wore my ring
And you never meant a thing
And I never shed a tear for you
It’s not hard to realize
When you look into my eyes
That the truth is, this is how I make it through
You never broke my heart
And I never fell apart
And I never shed a tear for you
(I never shed a tear for you)
If I really love you so
Then everyone would know
That inside, this is tearing me in two
You never broke my pride
And I never died inside
And I never shed a tear for you

I Never (Shed a Tear) (переклад)

Ми ніколи не були закохані
Вгорі ніколи не було зірок
Ті ночі, коли я ніколи не сказав «я»
Ти ніколи не носив мого персня
І ви ніколи нічого не мали на увазі
І я ніколи не проливала сльози за тобою
Це не важко усвідомити
Коли ти дивишся мені в очі
Правда в тому, що так я доходила
Ти ніколи не розбивав моє серце
І я ніколи не розпадався
І я ніколи не проливала сльози за тобою
(Я ніколи не проливаю сльози за тобою)
Якщо я справді так люблю тебе
Тоді б усі знали
Це всередині, це розриває мене на двоє
Ти ніколи не зламав мою гордість
І я ніколи не вмирав всередині
І я ніколи не проливала сльози за тобою