Переклад тексту пісні Let Them Talk - Joshua Hedley

Let Them Talk (оригінал)

Well it’s all over town that we’re together
We did our best to hide our love away
Well they say «Loose lips sink ships»
If that’s true then this is hit
Might as well let mother nature have her way
So let them talk, let them wonder
Let 'em speculate about the spell we’re under
Oh it’s just between the two of us what we do behind closed doors
So let them talk, let them wonder
Well I guess news travels fast here in a small town
It seems like we’re the gossip of the day
Well they say we’re quite the pair
With our secret love affair
We don’t care what other people have to say
So let them talk, let them wonder
Let 'em speculate about the spell we’re under
Oh it’s just between the two of us what we do behind closed doors
So let them talk, let them wonder

(переклад)

Ну, по всьому місту, що ми разом
Ми робили все можливе, щоб приховати свою любов
Ну кажуть «розпущені губи тонуть кораблі»
Якщо це правда, то це хіто
Можна також дозволити матінці-природі по-своєму
Тож нехай говорять, нехай дивуються
Нехай вони міркують про заклинання, під яким ми перебуваємо
О, це просто між нами двома, що ми робимо за зачиненими дверима
Тож нехай говорять, нехай дивуються
Ну, я думаю, новини швидко розповсюджуються тут, у невеликому місті
Здається, ми – плітки дня
Ну, вони кажуть, що ми цілком та пара
З нашим таємним коханням
Нам байдуже, що говорять інші люди
Тож нехай говорять, нехай дивуються
Нехай вони міркують про заклинання, під яким ми перебуваємо
О, це просто між нами двома, що ми робимо за зачиненими дверима
Тож нехай говорять, нехай дивуються