Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treffpunkt Berlin, виконавця - Joshi Mizu. Дата випуску: 18.09.2014
Мова пісні: Німецька
Treffpunkt Berlin(оригінал) |
| Joshi, Joshi |
| Du kommst aus Wien und nicht aus Bremen, alter |
| Warum passiert alles in Berlin? |
| Warum? |
| Warum ist die ganze Szene in Berlin? |
| Wir machen hier Musik seit Jahren, alter |
| Warum nicht auf halber Strecke, irgendwo anders, was da los? |
| Yeah, yeah |
| (JokA) |
| Sag meinem Schatz: «Gute Nacht, alles wird bald wieder gut» |
| Pack schnell meine sieben Sachen ein und steig in den Zug |
| Mit Breaking Bad auf’m iPad vergeht die Zeit wie im Flug |
| Hab von meinen letzten 60 € diese Reise gebucht |
| Hallo Berlin! |
| Um hier zu leben, brauchst du Nerven aus Stahl |
| Wir wurden Arbeitskollegen, als wir uns zum ersten Mal sah’n |
| Hier sind die Möglichkeiten unbegrenzt — hat Merkel gesagt |
| Wenn du in Bremen nachts nach Hause willst, fährt keine Bahn |
| Das war neu für mich, weil es hier anders als in Restdeutschland ist |
| Und äußerlich am platzen, man, hier wachsen die Häuser mit |
| Früher mit Raf und Silla, dann der Erfolg von Trip |
| Wenn man’s nicht einfach selber in die Hand nimmt, läuft hier nichts |
| Also bleib ich dran und kämpfe jeden Tag den gleichen Kampf |
| Ich schreib euch eben alles, was ich meine, auf ein weißes Blatt |
| Ich fühl mich fast schon wie zuhause, aber bleibe Gast |
| Denn leben möcht ich weiterhin da draußen in meiner Stadt |
| (Joshi Mizu) |
| Ein Ziel, doch kein Ende in Sicht |
| Es geht von Wien — Bremen, Bremen nach Wien |
| Und egal, wohin die Reise auch geht |
| Alle Wege führen uns nach Berlin |
| Die Stadt, die nachts niemals schläft |
| Die Lichter brennen und Fassaden sind tot |
| Und ganz egal, wie sehr wir dich lieben |
| Unsere Herzen sind halt da, wo wir wohnen |
| (Joshi Mizu) |
| Mein Wecker klingelt laut, ich wach auf und ich schreibe 'nen Text, sag |
| Der Frau in meinem Bett: «Ciao, bin gleich wieder back», fahr |
| Von Fünfhaus zum Flughafen, steig in 'nen Jet |
| Komm in Berlin mit nur drei Zwannis und meinem Reisegepäck an |
| Kauf Guthaben, übrig bleibt 'n Vierziger, tja |
| Doch fahr Rafs Alfa über'n Kuhdamm mit 40 km/h |
| Suche nach Gras, aber hör, wie man sagt |
| Niemals im Görlitzer Park, denn dort werden höchstens nur die Touris verarscht |
| Rufe paar Kumpels an, um sie dann zu sehen |
| Treffpunkt Wettbüro Kotti, gucken, was Bundesliga geht |
| Den letzten Zwanni auf 'nen Schein, bevor ich Studio fahr |
| Die Wette geht auf und ich lass mir mein Plus ausbezahlen |
| Mit 'nem Lächeln dann in die Booth, um neue Tracks zu recorden |
| Indipendenza bis zum Tod, weg sind die Sorgen |
| Bis zum Moment, wo ich mir denk, da war 'ne Olle im Bett |
| Dann geht’s zurück, Tegel — Wien, mit dem gewonnenen Geld |
| (Joshi Mizu) |
| Ein Ziel, doch kein Ende in Sicht |
| Es geht von Wien — Bremen, Bremen nach Wien |
| Und egal, wohin die Reise auch geht |
| Alle Wege führen uns nach Berlin |
| Die Stadt, die nachts niemals schläft |
| Die Lichter brennen und Fassaden sind tot |
| Und ganz egal, wie sehr wir dich lieben |
| Unsere Herzen sind halt da, wo wir wohnen |
| (переклад) |
| Джоші, Джоші |
| Ти з Відня, а не з Бремена, старий |
| Чому все відбувається в Берліні? |
| Чому? |
| Чому вся сцена в Берліні? |
| Ми роками тут займаємося музикою, чувак |
| Чому не на півдорозі, десь ще, що відбувається? |
| так Так |
| (JokA) |
| Скажи коханій: "На добраніч, скоро все буде добре" |
| Швидко пакуйте мої речі та сідайте на потяг |
| Час летить разом із Breaking Bad на iPad |
| Забронював цю подорож за останні 60 євро |
| Привіт Берлін! |
| Щоб жити тут, потрібні сталеві нерви |
| Ми стали колегами по роботі, коли вперше познайомилися |
| Тут можливості безмежні, — сказала Меркель |
| Якщо ви хочете повернутися додому вночі в Бремені, поїзда немає |
| Це було для мене новим, тому що тут інакше, ніж у решті Німеччини |
| А зовні лопаючись, чоловіче, тут з тобою будинки ростуть |
| Раніше з Рафом і Сіллою, потім успіх Тріп |
| Якщо ви просто не візьмете все у свої руки, тут нічого не вийде |
| Тому я продовжую це робити і щодня веду один і той же бій |
| Я просто запишу все, що думаю, на білому аркуші |
| Я почуваюся майже як вдома, але я все ще гість |
| Тому що я хотів би продовжувати жити там, у своєму місті |
| (Джоші Мізу) |
| Гол, але кінця не видно |
| Йде від Відня — Бремена, Бремена до Відня |
| І неважливо, куди йде подорож |
| Усі дороги ведуть нас до Берліна |
| Місто, яке ніколи не спить ночами |
| Світло горить, а фасади мертві |
| І як би ми тебе не любили |
| Наші серця там, де ми живемо |
| (Джоші Мізу) |
| У мене голосно дзвонить будильник, я прокидаюся і пишу смс, мовляв |
| Жінка в моєму ліжку: «Чао, я зараз повернуся», йди |
| Fivehouse в аеропорт, сідайте на літак |
| Прибути до Берліна лише з трьома близнюками та моїм багажем |
| Купи кредит, залишилося сорок, ну |
| Але проїдьте Raf's Alfa через коров'ячу дамбу зі швидкістю 40 км/год |
| Шукайте траву, але послухайте, як кажуть |
| Ніколи в парку Герлітцер, бо там катаються тільки туристи |
| Подзвоніть друзям, а потім побачитеся з ними |
| Бюро ставок на місці зустрічі Котті, подивіться, що відбувається в Бундеслізі |
| Останні двадцять за квиток перед тим, як я піду в студію |
| Ставка працює, і я дозволю виплатити свій бонус |
| Потім у будку з посмішкою записувати нові треки |
| Indipendenza до смерті, пішли турботи |
| До того моменту, коли мені здається, що в ліжку лежала стара жінка |
| Потім знову, Тегель - Відень, з виграними грошима |
| (Джоші Мізу) |
| Гол, але кінця не видно |
| Йде від Відня — Бремена, Бремена до Відня |
| І неважливо, куди йде подорож |
| Усі дороги ведуть нас до Берліна |
| Місто, яке ніколи не спить ночами |
| Світло горить, а фасади мертві |
| І як би ми тебе не любили |
| Наші серця там, де ми живемо |