Переклад тексту пісні Things That I'm Afraid Of - Josh Wilson

Things That I'm Afraid Of (оригінал)

When I am shaking
And my heart’s pounding
You always take me
Make me lay down in
Peaceful fields where
I can clear my head
'Cause I get so overcome with anxiety
Like there’s an enemy living inside of me
Like a mocker yelling out telling lies to me
And I don’t feel brave, but I don’t have to be 'cause
I walked through the valley of shadows
And it scared me half to death
But You’re with me everywhere I go
So I won’t give up yet
My fears would surely kill me
If I didn’t know the truth
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
When my emotions
Turn against me
Not faith nor reason
Could convince me that
You have patience
Left to fight for me
When my depression is affecting every ounce of me
I can get the medication and the counseling
Still, I can hear the fear calling out to me
And I don’t feel brave, but I don’t have to be 'cause
I walked through the valley of shadows
And it scared me half to death
But You’re with me everywhere I go
So I won’t give up yet
My fears would surely kill me
If I didn’t know the truth
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
You prepare a table for me
Right in front of my worst enemies
You’re as calm and relaxed as can be
There’s no place where my
Demons can’t find me, but
Just wait 'til they see who’s
Standing behind me
I walked through the valley of shadows
And it scared me half to death
But You’re with me everywhere I go
So I won’t give up yet
My fears would surely kill me
If I didn’t know the truth
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
The things that I’m afraid of
Are afraid of You
The things that I’m afraid of
Are afraid of You

(переклад)

Коли мене тремтить
І моє серце калатається
Ти мене завжди береш
Змусьте мене лягти
Мирні поля де
Я можу очистити голову
Тому що мене так охоплює тривога
Ніби всередині мене живе ворог
Як пересмішник, який кричить і бреше мені
І я не відчуваю себе сміливим, але мені не обов’язково бути тому
Я пройшов долиною тінь
І це налякало мене наполовину до смерті
Але Ти зі мною скрізь, де б я не був
Тому я поки що не здамся
Мої страхи напевно вбили б мене
Якби я не знав правди
Речі, яких я боюся
Бояться тебе
Коли мої емоції
Обернися проти мене
Не віра і не розум
Може переконати мене в цьому
Ви маєте терпіння
Залишився боротися за мене
Коли моя депресія вражає кожну частину мене
Я можу отримати ліки та консультацію
І все-таки я чую, як страх кличе мене
І я не відчуваю себе сміливим, але мені не обов’язково бути тому
Я пройшов долиною тінь
І це налякало мене наполовину до смерті
Але Ти зі мною скрізь, де б я не був
Тому я поки що не здамся
Мої страхи напевно вбили б мене
Якби я не знав правди
Речі, яких я боюся
Бояться тебе
Ти приготуй мені стіл
Прямо на очах у моїх найлютіших ворогів
Ви максимально спокійні й розслаблені
Немає місця, де мій
Демони не можуть мене знайти, але
Просто почекайте, поки вони побачать, хто
Стоїть позаду мене
Я пройшов долиною тінь
І це налякало мене наполовину до смерті
Але Ти зі мною скрізь, де б я не був
Тому я поки що не здамся
Мої страхи напевно вбили б мене
Якби я не знав правди
Речі, яких я боюся
Бояться тебе
Речі, яких я боюся
Бояться тебе
Речі, яких я боюся
Бояться тебе