Переклад тексту пісні Don't Look Back - Josh Wilson

Don't Look Back (оригінал)

Maybe you’re like me
Maybe you can’t see past your mistakes
They haunt you like a ghost
They won’t leave you alone
You always hear them say
You’ll always be this way
Well, this is a song for those of us who long for
A new day, fresh start, clean slate, clear heart
This is a song to the ones who are so through with yesterday
Don’t look back (Don't look back)
The past is past (Don't look back)
Mercy has swallowed up all your mistakes
Swim in His infinite oceans of grace
Don’t look back (Don't look back)
No, don’t look back
Leave it all behind, step into the light
And let it shine on you
Just you wait and see
'Cause you would not believe what our God can do
What He has planned for you
'Cause we have a Savior who lived, died, and paid for
A new day, fresh start, clean slate, clear heart
This is a song to the ones who are so through with yesterday
Don’t look back (Don't look back)
The past is past (Don't look back)
Mercy has swallowed up all your mistakes
Swim in His infinite oceans of grace
Don’t look back (Don't look back)
I have decided to follow Jesus
I have decided to follow Jesus
I have decided (I have decided)
To follow Jesus (To follow Jesus)
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
Don’t look back
Don’t look, no, don’t look back (Don't look back)
The past is past
Don’t look, no, don’t look back (Don't look back)
Mercy has swallowed up all your mistakes (Has swallowed up all your mistakes)
Swim in His infinite oceans of grace (Swim in His infinite oceans of grace)
Don’t look back
Don’t look (Don't look back)
No, don’t look back
Don’t look back
Oh, you can’t look back (Don't look back)
I have decided to follow Jesus
No turning back, no turning back

(переклад)

Можливо, ти схожий на мене
Можливо, ви не бачите своїх помилок
Вони переслідують вас, як привид
Вони не залишать вас у спокої
Ви завжди чуєте, як вони говорять
Ви завжди будете таким
Ну, це пісня для тих із нас , хто хоче
Новий день, новий початок, чистий аркуш, чисте серце
Це пісня для тих, хто так дожив до вчорашнього дня
Не оглядайся (Не оглядайся)
Минуле минуле (не озирайся)
Милосердя поглинула всі ваші помилки
Плавайте в Його нескінченних океанах благодаті
Не оглядайся (Не оглядайся)
Ні, не оглядайся
Залиште все позаду, крокуйте на світло
І нехай це сяє вам
Просто почекай і побачиш
Бо ви не повірите, що може зробити наш Бог
Що Він запланував для вас
Тому що у нас є Спаситель, який жив, помер і за нього заплатив
Новий день, новий початок, чистий аркуш, чисте серце
Це пісня для тих, хто так дожив до вчорашнього дня
Не оглядайся (Не оглядайся)
Минуле минуле (не озирайся)
Милосердя поглинула всі ваші помилки
Плавайте в Його нескінченних океанах благодаті
Не оглядайся (Не оглядайся)
Я вирішив наслідувати Ісуса
Я вирішив наслідувати Ісуса
Я вирішив (я вирішив)
Іти за Ісусом (Іти за Ісусом)
Без повороту назад (Не повороту назад)
Без повороту назад (Не повороту назад)
Не оглядайся
Не дивись, ні, не озирайся (Не оглядайся)
Минуле — минуле
Не дивись, ні, не озирайся (Не оглядайся)
Милосердя поглинула всі твої помилки (Поглинула всі твої помилки)
Плавайте в Його нескінченних океанах благодії (Плавайте в Його нескінченних океанах благодаті)
Не оглядайся
Не дивись (Не оглядайся)
Ні, не оглядайся
Не оглядайся
О, ти не можеш озиратися назад (Не оглядайся)
Я вирішив наслідувати Ісуса
Немає повернення, немає повороту назад