Переклад тексту пісні Shine On Us - Josh Wilson

Shine On Us (оригінал)

Yeah, oh, this city doesn’t sleep at night
At ten o’clock it comes alive
There’s 20 million people, then there’s me
A taxi driver every day
A lot of work, a little pay
Just looking for a way to find some peace
But finding peace is way too hard
When you’re looking in the dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah
I’m sitting on this corner here
My dignity just disappears
With every coin I beg into this cup
No matter how much people pay
It doesn’t matter anyway
It never ever seems to be enough
The light inside my heavy heart
Is getting way too dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine, shine, shine, shine)
(Shine)
God above is full of mercy
(Shine)
Turning darkness into dawn
(Shine)
All you who are weak and weary
(Shine)
Lift your heads and sing this song
Shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine)
Shine, shine, shine on us
(Shine)
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh God, we need your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah, yeah

Shine On Us (переклад)

Так, о, це місто вночі не спить
О десятій годин оживає
Там 20 мільйонів людей, а потім я
Водій таксі щодня
Багато роботи, мала оплата
Просто шукаю спосіб знайти спокій
Але знайти спокій — надто важко
Коли ти дивишся в темряві
Тож світи, сяй, сяй нам
Боже, нам потрібна Твоя любов
Ці вулиці недостатньо яскраві
О, Ісусе, осяй нас, так
Я сиджу на цьому розі
Моя гідність просто зникає
З кожною монетою я прошу в цю чашу
Незалежно від того, скільки люди платять
Це все одно не має значення
Здається, цього ніколи не вистачає
Світло в моєму тяжкому серці
Стає занадто темно
Тож світи, сяй, сяй нам
Боже, нам потрібна Твоя любов
Ці вулиці недостатньо яскраві
О, Ісусе, осяй нас
(Сяй, сяє, сяє, сяє)
(Сяйво)
Бог угорі сповнений милосердя
(Сяйво)
Перетворюючи темряву на світанок
(Сяйво)
Усі ви слабкі та втомлені
(Сяйво)
Підніміть голови і заспівайте цю пісню
Сяй, сяй, сяй нам
Боже, нам потрібна Твоя любов
Ці вулиці недостатньо яскраві
О, Ісусе, осяй нас
(Сяйво)
Сяй, сяй, сяй нам
(Сяйво)
Боже, нам потрібна Твоя любов
Ці вулиці недостатньо яскраві
Боже, нам потрібна твоя любов
Ці вулиці недостатньо яскраві
О, Ісусе, осяй нас, так, так