Переклад тексту пісні Pushing Back the Dark - Josh Wilson

Pushing Back the Dark (оригінал)

One million reasons why, you shouldn’t even try
After all you’re just one heart, a single candle in the dark
And there are shadows here, feeding on your fears
That you don’t have what it takes — who are you to make a change?
But oh, oh, don’t underestimate the God you follow
Whatever you do, just don’t look back
Oh somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Keep on pushing back the dark
The city on a hill, it should be shining still
Every sinner saved by grace, has a purpose, has a place
Inside the bigger plan, we might not understand
But if we just keep walking on, we will see the Kingdom come, yeah
Whatever you do, just don’t look back
Oh somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Keep on pushing back the dark
(Let your lights all shine…)
Oh, oh, don’t underestimate the God you follow
He is the light that burns inside your soul
So keep on shining 'til the whole world knows
Whatever you do, just don’t look back
Oh somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Just keep on pushing back the dark, dark
Whatever you do, just don’t look back
Cause somebody needs the light you have
Whatever you do, just don’t lose heart
Keep on pushing back the dark
Keep on pushing back the dark, yeah
(Let your lights all shine)
When you feel like you’re too small
(Let your lights all shine)
To do any good at all
(Let your lights all shine)
Like a sunrise through the window
(Let your lights all shine)
Like a symphony crescendo
(Let your lights all shine)
We are waking up again, we are rising from the dead
(Let your lights all shine)
We are shining like the stars, we are pushing back the dark
(Let your lights all shine)
Yeah, we are pushing back, pushing back the dark
(Let your lights all shine)
We are pushing back, we are pushing back, pushing back the dark
(Let your lights all shine)
Just pushing back, we are pushing back, pushing back the dark
(Let your lights all shine)

Pushing Back the Dark (переклад)

Мільйон причин чому, вам навіть не варто намагатися
Зрештою, ти лише одне серце, єдина свічка в темні
І тут є тіні, які живляться твоїми страхами
Що ви не маєте того, що потрібно — хто ви , щоб вносити зміни?
Але о, о, не недооцінюйте Бога, якого ви стежите
Що б ви не робили, просто не озирайтеся назад
О, комусь потрібне світло, яке у вас є
Що б ви не робили, тільки не падайте духом
Продовжуйте відсувати темряву
Продовжуйте відсувати темряву
Місто на пагорбі, воно повинно б сяяти
Кожен грішник, спасений благодаттю, має мету, має місце
Ми можемо не зрозуміти ширшого плану
Але якщо ми просто продовжимо йти, то побачимо, як прийде Царство, так
Що б ви не робили, просто не озирайтеся назад
О, комусь потрібне світло, яке у вас є
Що б ви не робили, тільки не падайте духом
Продовжуйте відсувати темряву
Продовжуйте відсувати темряву
(Нехай всі ваші вогні світять...)
О, о, не недооцінюйте Бога, за яким ви стежите
Він — світло, яке горить у вашій душі
Тож продовжуйте світити, поки весь світ не дізнається
Що б ви не робили, просто не озирайтеся назад
О, комусь потрібне світло, яке у вас є
Що б ви не робили, тільки не падайте духом
Продовжуйте відсувати темряву
Просто продовжуйте відсувати темряву, темряву
Що б ви не робили, просто не озирайтеся назад
Бо комусь потрібне світло, яке у вас є
Що б ви не робили, тільки не падайте духом
Продовжуйте відсувати темряву
Продовжуйте відсувати темряву, так
(Нехай всі твої вогні світять)
Коли відчуваєш, що ти замалий
(Нехай всі твої вогні світять)
Зробити щось добре
(Нехай всі твої вогні світять)
Як схід сонця у вікно
(Нехай всі твої вогні світять)
Як симфонічний крещендо
(Нехай всі твої вогні світять)
Ми прокидаємося знову, ми воскресаємо з мертвих
(Нехай всі твої вогні світять)
Ми світимо, як зірки, ми відсуваємо темряву
(Нехай всі твої вогні світять)
Так, ми відштовхуємось, відкидаємо темряву
(Нехай всі твої вогні світять)
Ми відштовхуємось, ми відштовхуємось, відштовхуємо темряву
(Нехай всі твої вогні світять)
Просто відштовхуючись, ми відштовхуємось, відсуваючи темряву
(Нехай всі твої вогні світять)