Переклад тексту пісні Listen - Josh Wilson

Listen (оригінал)

Well, I live too loud and I talk too much
But somehow I don’t see it as such
Seems like what I love the most
Is the sound of my own voice
I pray my list and I say my piece
I check you off but I’m incomplete
Seems like what I’m missing most
Is the sound of your voice
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
A wise man hears before he speaks
He knows he doesn’t know everything
I wish that sounded more like me
But I have got so far to go
But why is my first reaction
To give my own opinion?
Like I could tell you something
You don’t already know
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Oh, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, to listen

(переклад)

Ну, я живу занадто голосно і багато говорю
Але чомусь я не бачу це як таким
Схоже, те, що я люблю найбільше
Це звук мого власного голосу
Я молюсь за мій список і говорю своє
Я відмічаю вас, але я неповний
Здається, чого мені найбільше не вистачає
Це звук твого голосу
То чому це так важко для мене
Закрити мені рот і дозволити тобі говорити?
Чому я відчуваю потребу
Щоб завжди продовжувати говорити?
Ну, я знаю, що мені потрібно почути від вас
Я знаю, що му робити
Щоб знайти те, чого я пропустив, так
Я маю навчитися слухати
Мудра людина чує, перш ніж говорити
Він знає, що не знає всього
Мені б хотілося, щоб це звучало більше як я
Але мені ще так далеко
Але чому — моя перша реакція
Висловити власну думку?
Ніби я міг би вам щось сказати
Ви ще не знаєте
То чому це так важко для мене
Закрити мені рот і дозволити тобі говорити?
Чому я відчуваю потребу
Щоб завжди продовжувати говорити?
Ну, я знаю, що мені потрібно почути від вас
Я знаю, що му робити
Щоб знайти те, чого я пропустив, так
Я маю навчитися слухати
Так, так, так, так
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
То чому це так важко для мене
Закрити мені рот і дозволити тобі говорити?
Чому я відчуваю потребу
Щоб завжди продовжувати говорити?
Ну, я знаю, що мені потрібно почути від вас
Я знаю, що му робити
Я мушу з’ясувати, чого мені не вистачає
То чому це так важко для мене
Закрити мені рот і дозволити тобі говорити?
Чому я відчуваю потребу
Щоб завжди продовжувати говорити?
О, я знаю, що мені потрібно почути від вас
Я знаю, що му робити
Я мушу з’ясувати, чого мені не вистачає, так
Я маю навчитися слухати
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
Слухай, слухай, так, слухай, слухай, так
Слухайте, слухайте, так, слухайте, слухати