Переклад тексту пісні Jesus Is Alive - Josh Wilson

Jesus Is Alive (оригінал)

Wish that I was there,
On that silent night,
When your tiny heart started beating for mine,
I wish I couldn’t seen,
The star in David’s town,
When you turned a stable into Holy ground.
I sing along, the angels song.
CHORUS
Noel, Noel, Jesus is alive.
Emanuel, hope is here tonight.
So go, and tell, the world that death has died.
'Cause Jesus is alive.
Yea Jesus is alive.
VERSE 2
The God who made us all,
With these two little hands,
Is bringing us his kingdom quiet as a lamb.
Oh such Amazing Grace!
A divine conspiracy.
This Savior in a manger changes everything.
That’s why we sing.
CHORUS
BRIDGE
Sin you have no sting.
Hell you have no power.
(Jesus is alive)
Curse you are no more.
This is your final hour.
(Jesus is alive)
Because the son of God
Has not left us alone.
(Jesus is alive)
He’ll live and die and rise again, and then he’ll bring us home.
(Jesus is alive)
The old will pass away
And we will become new.
(Jesus is alive)
This baby boy is making all sad things untrue.
CHORUS 2x
Jesus is Alive!

(переклад)

Як би я був там,
Тієї тихої ночі,
Коли твоє крихітне серце почало битися за моє,
Я хотів би не бачити,
Зірка в місті Давида,
Коли ти перетворив стайню на Святу землю.
Я підспівую, пісню ангелів.
ПРИСПІВ
Ноель, Ноель, Ісус живий.
Емануеле, надія сьогодні тут.
Тож ідіть і скажіть світу, що смерть померла.
Тому що Ісус живий.
Так, Ісус живий.
ВІРШ 2
Бог, який створив нас усіх,
З цими двома ручками,
Він несе нам своє царство тихим, як ягня.
О, така дивовижна грація!
Божественна змова.
Цей Спаситель у яслах змінює все.
Тому ми співаємо.
ПРИСПІВ
МІСТ
Гріх, у тебе немає жала.
У вас немає влад.
(Ісус живий)
Прокляття, що тебе більше немає.
Це ваша остання година.
(Ісус живий)
Тому що син Божий
Не залишив нас у спокої.
(Ісус живий)
Він житиме, помре і воскресне, а потім приведе нас додому.
(Ісус живий)
Старе пройде
І ми станемо новими.
(Ісус живий)
Цей хлопчик робить все сумне неправдою.
ПРИСПІВ 2x
Ісус Живий!